Traducción de la letra de la canción Overtime - Nipsey Hussle

Overtime (original)

Gotta light up to shit like this, nigga
And I ain’t even said it, or wrote it yet
I just feel it, you know?
Overtime, cause I ain’t have a mic
I was in that Chevy…
Overtime, cause I ain’t have a mic
I was in that Chevy playin' Savage Life
Niggas lookin' like I had it wrong
Now them niggas know I had it right
They don’t know about them sleepless nights
Them lookin' for a reason nights
They say it’s six degrees in life
Opportunity, preparation, made me this nice
You see me up in Neiman’s, right?
My chain and my pinkie bright
I valet this Mercedes Benz
Lookin' like, somebody that people like
Can’t but help to think how fake it is
This world and this music biz
I just want all of this paper, though
So maybe I can try and change the shit
Maybe, me, I’m too ambitious
Or maybe this a new dimension
Maybe them, they too religious
Maybe they judge my intentions
But either way, I’m on my mission
In the sky, for our love, I’m a tie a ribbon
Life’s a bitch, lady luck my way
Forever you my lady, I’m your fuckin' nigga
Overtime, cause I ain’t have a mic
I was in that Chevy playin' Savage Life
Niggas lookin' like I had it wrong
Now them niggas know I had it right
They don’t know about them sleepless nights
Them lookin' for a reason nights
They say it’s six degrees in life
Opportunity, preparation, made me this nice
Cappin' for a cheaper price
Hustlin' for a bucket, keep your sneakers tight
Shoot a box, catch the cheapest flight
If it land, thank you Jesus Christ
You ain’t gon' get it till you see it right
And jump off in this legal life
Feel the pressure from your people, right?
Still choose to lead 'em right
Sometimes I rap about my feature price
Or all of my defeats in life
They told me don’t believe the hype
But I felt like this 'bout myself before the mic
Overtime, cause I ain’t have a mic
I was in that Chevy playin' Savage Life
Niggas lookin' like I had it wrong
Now them niggas know I had it right
They don’t know about them sleepless nights
Them lookin' for a reason nights
They say it’s six degrees in life
Opportunity, preparation, made me this nice

(traducción)

Tengo que encenderme para una mierda como esta, nigga
Y ni siquiera lo dije, o lo escribí todavía
Solo lo siento, ¿sabes?
Horas extras, porque no tengo micrófono
Yo estaba en ese Chevy...
Horas extras, porque no tengo micrófono
Yo estaba en ese Chevy jugando Savage Life
Niggas parece que lo hice mal
Ahora los niggas saben que lo hice bien
No saben de esas noches de insomnio
Ellos buscan una razón por la noche
Dicen que son seis grados en la vida
Oportunidad, preparación, me hizo tan agradable
Me ves en Neiman's, ¿verdad?
Mi cadena y mi meñique brillante
Yo valet este Mercedes Benz
Luciendo como, alguien que le gusta a la gente
No puedo dejar de pensar en lo falso que es
Este mundo y este negocio de la música
Aunque solo quiero todo este papel
Así que tal vez pueda intentar cambiar la mierda
Tal vez, yo, soy demasiado ambicioso
O tal vez esta sea una nueva dimensión
Tal vez ellos, ellos también religiosos
Tal vez juzguen mis intenciones
Pero de cualquier manera, estoy en mi misión
En el cielo, por nuestro amor, soy un lazo, una cinta
La vida es una perra, señora suerte a mi manera
Por siempre tú, mi señora, soy tu maldito negro
Horas extras, porque no tengo micrófono
Yo estaba en ese Chevy jugando Savage Life
Niggas parece que lo hice mal
Ahora los niggas saben que lo hice bien
No saben de esas noches de insomnio
Ellos buscan una razón por la noche
Dicen que son seis grados en la vida
Oportunidad, preparación, me hizo tan agradable
Cappin 'por un precio más barato
Hustlin' por un cubo, mantén tus zapatillas ajustadas
Dispara a una caja, toma el vuelo más barato
Si aterriza, gracias Jesucristo
No lo entenderás hasta que lo veas bien
Y saltar en esta vida legal
Siente la presión de tu gente, ¿verdad?
Todavía elige guiarlos bien
A veces hablo sobre el precio de mi función
O todas mis derrotas en la vida
Me dijeron que no creas el bombo
Pero me sentí así sobre mí mismo ante el micrófono
Horas extras, porque no tengo micrófono
Yo estaba en ese Chevy jugando Savage Life
Niggas parece que lo hice mal
Ahora los niggas saben que lo hice bien
No saben de esas noches de insomnio
Ellos buscan una razón por la noche
Dicen que son seis grados en la vida
Oportunidad, preparación, me hizo tan agradable