| Crack this **** hold this
| Rompe esta mierda, mantén esto
|
| These little girls are being murdered
| Estas niñas están siendo asesinadas
|
| Those leaders are being shot down in broad daylight
| Esos líderes están siendo derribados a plena luz del día.
|
| Now you tell me why the leaders of this struggle have never teaching it before
| Ahora dime por qué los líderes de esta lucha nunca la han enseñado antes.
|
| the United Nations
| las Naciones Unidas
|
| What it been, like six years still looking for Osama
| Lo que ha sido, como seis años sigo buscando a Osama
|
| You gone send more troops, that’s no solution to the problem
| Has ido a enviar más tropas, eso no es una solución al problema.
|
| With no evidence, y’all never found the bomber,
| Sin evidencia, nunca encontraron al atacante,
|
| That Ain’t stop y’all from killing Tookie or Sudama, Necessary evil,
| Eso no les impedirá matar a Tookie o Sudama, mal necesario,
|
| Ain’t that the term you use, 100 thousand sum thin soldiers went to serve for
| ¿No es ese el término que usas, 100 mil soldados delgados de suma fueron a servir para
|
| you, So you bury the people, And let em burn for you, Over some oil cause the
| vosotros, sepultaréis al pueblo, y dejaréis que os queme, sobre un poco de aceite haréis que el
|
| issue ain’t concerning you, Since 911 you’ve been talking about the threat we
| problema no te concierne, desde el 911 has estado hablando de la amenaza que
|
| facing, And how you need a couple billion to protect the nation,
| enfrentando, y cómo se necesita un par de miles de millones para proteger a la nación,
|
| But look come to my hood I’ll show you desperation, Kids that are 13 like
| Pero mira, ven a mi barrio, te mostraré desesperación, niños que tienen 13 como
|
| Devin brown with no explanation, Living in L. A every single day,
| Devin Brown sin explicación, viviendo en L. A todos los días,
|
| It’s a war going on outside no man is safe from, But since it’s just niggas
| Hay una guerra en el exterior de la que ningún hombre está a salvo, pero como son solo niggas
|
| killing niggaz, You just turned prison to business,
| matando niggaz, acabas de convertir la prisión en un negocio,
|
| I’m talking payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap,
| Estoy hablando de venganza, te conozco perra niggaz desde hace mucho tiempo, testigo de quién ata,
|
| When macks knew I wouldn’t play that
| Cuando Macks supo que no jugaría eso
|
| Look, You a blood, I’m a crip, You a tre, I’m a o, If you was raised off
| Mira, eres un sangre, soy un lisiado, eres un tre, soy un o, si te levantaron
|
| Slauson, You would be one to, Ya homeboys get low when they see me come threw,
| Slauson, serías uno para, los chicos de tu casa se deprimen cuando me ven venir tirado,
|
| And they say that I ain’t got crack, And that would be untrue, But every now
| Y dicen que no tengo crack, y eso sería falso, pero de vez en cuando
|
| and then I figure we can get back to, That black shit, Instead of killing and
| y luego me imagino que podemos volver a esa mierda negra, en lugar de matar y
|
| Banging for crack shit, We’ll be acting, cause niggaz to stuck in they ways,
| Golpeando por mierda de crack, estaremos actuando, causando que los niggaz se atasquen en sus formas,
|
| I know we long overdue, But is we ready for change, Stand under one flag like
| Sé que estamos atrasados, pero ¿estamos listos para el cambio? De pie bajo una bandera como
|
| an army bu-gay, Time to put the deuce deuce down, and pick up a k,
| un bu-gay del ejército, es hora de dejar el deuce deuce y recoger una k,
|
| And if we banging on some black shit, Let’s ride for the dead homies,
| Y si golpeamos algo de mierda negra, cabalguemos por los homies muertos,
|
| And get the burners, For Malcome, and Natt Turner, Talking to them other
| Y obtener los quemadores, para Malcome y Natt Turner, hablando con ellos otros
|
| niggaz, Yea my so called interments, We don’t own one block, We live,
| niggaz, sí, mis supuestos entierros, no somos dueños de un bloque, vivimos,
|
| and die for these city streets, And even though the pain run deeper,
| y morir por estas calles de la ciudad, y aunque el dolor sea más profundo,
|
| A real nigga know it’s time to make peace so we can focus on the
| Un verdadero negro sabe que es hora de hacer las paces para que podamos centrarnos en el
|
| Payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap,
| Venganza, te conocí perra niggaz desde hace mucho tiempo, testigo de quién ata,
|
| When macks knew I wouldn’t play that
| Cuando Macks supo que no jugaría eso
|
| Look, Fuck an injunction, I ain’t violate nothing, If you put your hands on me,
| Mira, a la mierda una orden judicial, no violaré nada, si me pones las manos encima,
|
| I’m a bust you I ain’t running, On the real, All you crash Johnny’s know the
| Soy un busto que no estoy corriendo, en lo real, todos los que chocan Johnny saben el
|
| deal, And when we start the revolution, all u probably do is squeal,
| trato, y cuando comencemos la revolución, todo lo que probablemente hagas sea chillar,
|
| Automatic weapons on my back unconcealed, I don’t care where you from,
| Armas automáticas en mi espalda descubiertas, no me importa de dónde seas,
|
| Real recognize real, Every step is like chess, Wrong move will get you killed,
| Real reconoce real, cada paso es como el ajedrez, el movimiento incorrecto hará que te maten,
|
| So we act on how we think, And never think on how we feel, I don’t believe 911
| Así que actuamos sobre cómo pensamos, y nunca pensamos sobre cómo nos sentimos, no creo 911
|
| was Osama, Cause 911 Bush made a Billion dollars, I herd him say gang violence
| fue Osama, Causa 911 Bush ganó mil millones de dólares, lo oí decir violencia de pandillas
|
| was a problem, And he think that more prisons is a step to resolve it,
| era un problema, y él piensa que más prisiones es un paso para resolverlo,
|
| But more prisons means the checks keep revolving, And it don’t take a rocket
| Pero más prisiones significa que los cheques siguen girando, y no hace falta un cohete
|
| scientist to see the conflict, You can’t cover up the pain with fake progress,
| científico para ver el conflicto, no se puede ocultar el dolor con un progreso falso,
|
| It’s time to payback a porfit of the profit,
| Es hora de devolver un beneficio de la ganancia,
|
| Payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap,
| Venganza, te conocí perra niggaz desde hace mucho tiempo, testigo de quién ata,
|
| When macks knew I wouldn’t play that | Cuando Macks supo que no jugaría eso |