Traducción de la letra de la canción Perfect Timing - Nipsey Hussle

Perfect Timing (original)

I know perfect timing feels like I’m too late
And I know I’m still great in spite of my mistakes
You know it’s authentic, every rhyme I say
My only regret is I made niggas wait
See, ain’t too many like us, we like vintage Bape
And I don’t fuck with busters, I can’t integrate
Grew up with these killers in my living space
Lotta niggas folded through them village days
Citywide, gang and junction police raids
L.A. Times, Rollin 60s, made the front page
I vowed to never let you ditch and seal my fate
Sellin' dope with hopes to graduate to real estate
I knew I was drummin' to a different beat
Felt it in my stomach, I was just unique
We decided we gon' let these digits speak
Then we turn Slauson into Venice Beach
S 600 Maybach, platinum dealer plates
Wake up in this penthouse to the cityscape
You know it’s authentic, every shit I say
I knew self destruction ain’t the only way
Sometimes perfect timing feels like I’m too late
But I know you still great in spite of your mistakes
Before you run your race you gotta find a pace
Just make sure you cross the line, and fuck the time it takes
I got out the county jail 2008
Couple months, I dropped the tape then I was on my way
My first single out, it set the streets ablaze
On location, shot that video in front the cage
Tryna find my way through this fuckin' maze
Every concert, hundred niggas on the stage
I’m still active so it’s really just another day
Promoters paranoid to book you, that affects ya pay
And when you stop eatin', that affects your weight
And when you get hungry, that affects your brain
See me I’m not trippin', I respect the game
I hope y’all do, if I can’t make it, I’m gon' take your chain
See ain’t too many like us, we like vintage Bape
And I don’t fuck with busters I can’t integrate
I know perfect timing feels like I’m too late
But every single time I drop they tell me I’m the great
Victory Lap

(traducción)

Sé que el momento perfecto se siente como si fuera demasiado tarde
Y sé que sigo siendo grande a pesar de mis errores
Sabes que es auténtico, cada rima que digo
Lo único que lamento es que hice esperar a los niggas
Mira, no hay muchos como nosotros, nos gusta Bape vintage
Y no jodo con busters, no puedo integrar
Crecí con estos asesinos en mi espacio vital
Lotta niggas se dobló a través de los días del pueblo
Redadas policiales en toda la ciudad, pandillas y cruces
L.A. Times, Rollin 60s, hizo la portada
Juré nunca dejarte deshacerte y sellar mi destino
Vendiendo droga con la esperanza de graduarse en bienes raíces
Sabía que estaba tocando la batería a un ritmo diferente
Lo sentí en mi estómago, era simplemente único
Decidimos que vamos a dejar que estos dígitos hablen
Luego convertimos Slauson en Venice Beach
S 600 Maybach, placas de distribuidor de platino
Despierta en este ático con el paisaje urbano
Sabes que es auténtico, cada mierda que digo
Sabía que la autodestrucción no es la única manera
A veces el momento perfecto se siente como si fuera demasiado tarde
Pero sé que sigues siendo grande a pesar de tus errores
Antes de correr tu carrera, debes encontrar un ritmo
Solo asegúrate de cruzar la línea y joder el tiempo que toma
Salí de la cárcel del condado 2008
Un par de meses, dejé caer la cinta y luego estaba en camino
Mi primer sencillo, prendió fuego a las calles
En el lugar, filmó ese video frente a la jaula
Tryna encuentra mi camino a través de este maldito laberinto
Cada concierto, cien negros en el escenario
Todavía estoy activo, así que es solo otro día
Promotores paranoicos por reservarte, eso afecta tu pago
Y cuando dejas de comer, eso afecta tu peso
Y cuando tienes hambre, eso afecta tu cerebro
Mírame, no estoy tropezando, respeto el juego
Espero que todos lo hagan, si no puedo hacerlo, voy a tomar su cadena
Mira, no hay muchos como nosotros, nos gusta Bape vintage
Y no jodo con busters que no puedo integrar
Sé que el momento perfecto se siente como si fuera demasiado tarde
Pero cada vez que caigo me dicen que soy el mejor
Vuelta de la victoria