| Take y’all on a little trip
| Llévatelos a todos a un pequeño viaje
|
| To my side, Slauson Ave
| A mi lado, Slauson Ave.
|
| Top of the mornin'
| Lo mejor de la mañana
|
| Ain’t nobody out yet
| no hay nadie fuera todavía
|
| Paint this picture for you
| Pinta este cuadro para ti
|
| I’m Slauson Ave. and everything on that street
| Soy Slauson Ave. y todo en esa calle
|
| Used to carve our names into wet concrete
| Solía tallar nuestros nombres en concreto húmedo
|
| Used to sell dope, and I still smoke weed
| Solía vender droga, y todavía fumo hierba
|
| Just got a record deal, but I been had cheese
| Acabo de conseguir un contrato discográfico, pero he tenido queso
|
| Lookin' at my pieces, like I been had these
| Mirando mis piezas, como si hubiera tenido estas
|
| Lookin' at these streets like there is no peace
| Mirando estas calles como si no hubiera paz
|
| Faded off a strain of that strongest leaf, like
| Se desvaneció una cepa de esa hoja más fuerte, como
|
| If only these damn palm trees could speak
| Si solo estas malditas palmeras pudieran hablar
|
| But they can’t, so they don’t, I could, so I will
| Pero no pueden, entonces no lo hacen, yo podría, así que lo haré
|
| Some people never do it, they just wonder how it feel
| Algunas personas nunca lo hacen, solo se preguntan cómo se siente
|
| In the hour of chaos, come the water by my wheel
| En la hora del caos, ven el agua por mi rueda
|
| Like, it’s all an illusion and the only thing real
| Como, todo es una ilusión y lo único real
|
| Is me, and we, whatever we believe
| Soy yo, y nosotros, lo que sea que creamos
|
| And that’s what we project, so that’s what we perceive
| Y eso es lo que proyectamos, entonces eso es lo que percibimos
|
| Embedded in my mind, it’s the code and the creed
| Incrustado en mi mente, es el código y el credo
|
| Never went against it as I rose in these streets
| Nunca fui en contra mientras me levantaba en estas calles
|
| We was, two deep in a cuddy on E
| Estábamos, dos de profundidad en un cuddy en E
|
| And Fats dropped a blunt and burnt a hole in my seat
| Y Fats tiró un porro y me hizo un agujero en el asiento
|
| Used to get butterflies when I roll with the heat
| Solía tener mariposas cuando ruedo con el calor
|
| But, not for long, say goodbye to the sweaty palm
| Pero, no por mucho tiempo, dile adiós a la palma sudorosa.
|
| Young nigga on a mission, tote heavy arms
| Joven negro en una misión, lleva armas pesadas
|
| Young nigga wanna bang, it’s a heavy cost
| El joven negro quiere follar, es un gran costo
|
| Now what he got up in his brain, that’s a heavy thought
| Ahora lo que se metió en su cerebro, eso es un pensamiento pesado
|
| Turned a nigga out, had us murderin' for clout, look
| Resultó un negro, nos hizo asesinar por influencia, mira
|
| And this is it
| Y esto es todo
|
| My reality is creep
| Mi realidad es creep
|
| Slauson Ave. gangbang shit
| Slauson Ave. gangbang mierda
|
| Nip Hussle, look, look
| Nip Hussle, mira, mira
|
| And this is it
| Y esto es todo
|
| My reality is creep
| Mi realidad es creep
|
| Slauson Ave. gangbang shit
| Slauson Ave. gangbang mierda
|
| Nip Hussle
| Nip Hussle
|
| I’m Military Drive, everything on that strip
| Soy Military Drive, todo en esa tira
|
| West Avenue and Fresno, heritage to the sticks
| West Avenue y Fresno, patrimonio de los palos
|
| That ole trailer park out on highway 90
| Ese viejo parque de casas rodantes en la carretera 90
|
| Or down on Colobra road, you might find me
| O en la calle Colobra, podrías encontrarme
|
| Blindly pacing in the darkness, heartless
| Paseando ciegamente en la oscuridad, sin corazón
|
| Livin' out my car, gotta find a place to park it
| Viviendo mi auto, tengo que encontrar un lugar para estacionarlo
|
| Swisher full of dirt weed, spark it up
| Swisher lleno de hierba sucia, enciéndelo
|
| Lookin for change like a bum with a plastic cup
| Buscando cambios como un vagabundo con un vaso de plástico
|
| Like fuck the police, I been harassed enough
| Como joder a la policía, me han acosado lo suficiente
|
| Where good men get turned to ash and dust
| Donde los buenos hombres se convierten en cenizas y polvo
|
| Where cash is lust, with massive nuts I hold
| Donde el dinero es lujuria, con nueces masivas que tengo
|
| They bust AK47's 'til their guts explode
| Rompen AK47 hasta que les explotan las tripas
|
| And they stain the asphalt permanently
| Y manchan el asfalto permanentemente
|
| Daemons hold a player down when he determined to leave
| Los demonios retienen a un jugador cuando decide irse
|
| But my kid’s graduation, I’m determined to see
| Pero la graduación de mi hijo, estoy decidido a ver
|
| Never knew how right Jeremiah’s sermon could be
| Nunca supe cuán correcto podría ser el sermón de Jeremiah
|
| ‘Cause God damn America, the system is flawed
| Porque maldita sea América, el sistema es defectuoso
|
| So we pump this d, avoid apprehension by law
| Así que bombeamos esta d, evitamos la detención por ley
|
| Lay and brawl, and the black ice invisible
| Lay and brawl, y el hielo negro invisible
|
| It’s either Mickey D’s or be a full time criminal
| Es Mickey D's o ser un criminal a tiempo completo
|
| Yeah
| sí
|
| And this is it
| Y esto es todo
|
| Cause my life is shit
| Porque mi vida es una mierda
|
| Hip hop is all I got
| Hip hop es todo lo que tengo
|
| Know what I’m talkin' about?
| ¿Sabes de lo que estoy hablando?
|
| Texas out to Cali' baby
| De Texas a Cali' bebé
|
| Essay to L. A
| Ensayo a Los Ángeles
|
| Nip Hussle
| Nip Hussle
|
| Slauson Boy
| chico slauson
|
| Question
| Pregunta
|
| Future of the south | Futuro del sur |