Traducción de la letra de la canción Right Hand 2 God - Nipsey Hussle

Right Hand 2 God (original)

I put my right hand to God, shine on these broads
Stay on my job, grind with my squad
Hundred racks on my car, no license at all
No tint on that thing, nigga, 'cause that’s how we ball
All these fuck niggas flawed, suckas and frauds
My circle so small, stick to my script and just ball
First I pick up my bitch, and we shut down the mall
Had to pick up the tip, she tried to pay for it all
Bring some 'Gnac with my plate, garlic noodles and steak
Bouncin' out the valet, with all these tats' on my face
People looking like, «Hey!
Black nigga' stay in your place»
But it’s some shit they gon' think, and it’s some shit they gon' say
Got to a brick from an eighth, see that music’s my fate
Switched it out from out my trunk, went to the top of my state
And I Versace’d my waist, like 2Pac in his hey
Bryan Williams how I built this All Money Estate, whoa!
I put my right hand to God
I put my right hand to God
Put my right hand to Jesus, fly like a eagle
Fight with these demons, shine light on my people
This life is a free throw, success is a kilo
My wife is a C-note, but my mistress is Creole
I sip on that Clicquot, while I’m bangin' that Z-Ro
Ghetto nigga' like Cheeto’s, that got more famous than Cee-Lo
Turn legit from illegal, just like Pesci in «Casino»
Get J-S off a P-ro, watch him blow up like C4
I rose from a Regal, Auroras and Lincoln’s
Low-pros on Alpina’s, to German drop top two-seaters
Was young and prestigious, phone was matchin' my beeper
How the fuck you gon' reach him?
He makin' more than his teachers
Movin' forward with speed, all your morals’ll leave
Only focus is cheese, now the forest is trees
Got infected with greed, distort what you see
Your worst nightmare than me, is justifyin' your means
Hold up!
I put my right hand to God
I put my right hand to God

(traducción)

Pongo mi diestra a Dios, brilla sobre estas anchas
Permanecer en mi trabajo, trabajar con mi escuadrón
Cien bastidores en mi auto, sin licencia en absoluto
No hay tinte en esa cosa, nigga, porque así es como bailamos
Todos estos jodidos niggas defectuosos, tontos y fraudes
Mi círculo es tan pequeño, apégate a mi guión y solo juega
Primero recojo a mi perra y cerramos el centro comercial
Tuvo que recoger la propina, trató de pagar todo
Trae un poco de 'Gnac con mi plato, fideos de ajo y bistec
Rebotando al ayuda de cámara, con todos estos tatuajes en mi cara
Gente mirando como, «¡Oye!
Nigga negro 'quédate en tu lugar»
Pero es algo de mierda lo que van a pensar, y es algo de mierda lo que van a decir
Llegué a un ladrillo de un octavo, veo que la música es mi destino
Lo cambié de mi baúl, fui a la parte superior de mi estado
Y yo Versace'd mi cintura, como 2Pac en su hey
Bryan Williams cómo construí este All Money Estate, ¡vaya!
Pongo mi mano derecha a Dios
Pongo mi mano derecha a Dios
Pon mi mano derecha a Jesús, vuela como un águila
Pelea con estos demonios, ilumina a mi gente
Esta vida es un tiro libre, el éxito es un kilo
Mi esposa es una nota C, pero mi amante es criolla
Bebo ese Clicquot, mientras estoy golpeando ese Z-Ro
Ghetto nigga 'como Cheeto's, que se hizo más famoso que Cee-Lo
Pasar de legítimo a ilegal, como Pesci en «Casino»
Saca a J-S de un P-ro, míralo explotar como C4
Me levanté de un Regal, Auroras y Lincoln's
Low-pros en Alpina's, a los alemanes descapotables de dos plazas
Era joven y prestigioso, el teléfono coincidía con mi beeper
¿Cómo diablos vas a alcanzarlo?
Él gana más que sus maestros
Avanzando con velocidad, toda tu moral se irá
Solo el foco es el queso, ahora el bosque son los árboles
Se infectó con la codicia, distorsiona lo que ves
Tu peor pesadilla que yo, es justificar tus medios
¡Sostener!
Pongo mi mano derecha a Dios
Pongo mi mano derecha a Dios