Traducción de la letra de la canción Road to Riches - Nipsey Hussle

Road to Riches (original)

On the road to riches my car fast my bitches bad
My locs on, my beat thump, my pistol stashed
Transition, now their ain’t no looking back
My bro home, my daughter straight, now what more can a nigga ask
Hows it looking?
I’m gon' keep getting cash
Cause I’m like that Rolex 2nd hand behind the crystal glass
Keep moving, keep hustlin' till I see improvement
I know I can’t win 'em all but I can’t keep losing
That’s what I use to tell myself when life seemed useless
When it felt like if I was to change it would be for music
When Pac showed us that the pain we felt was not exclusive
Was in the hood but Sean Carter showed us no excuses
Now kids tell me I’m the reason that they finished school
An if it wasn’t for the marathon they wouldn’t made it through it
All on twitter like nigga go on and drop your new shit
I’m just taking time to make the proper use of my influence
Couple hundred thousand cash a few haters
Lawyer fees for new cases and a box of blunts later I give you
The streets illustrated latest issue
The update on my state of mind and everything I been through
Theme music for young hustlers to get their ends to
The proof to every young nigga banging on what you can do
My, beat banging gold chain swangin'
An all money in is still the song that I’m sanging
Cant fade 'em fame can’t change him
Still screaming fuck a bitch and these bitches can’t blame him
It’s true, he in the game these hoes can’t play him
Respect a nigga pimpin' cause they know he don’t save 'em
Can’t break 'em cause these niggaz ain’t make him
But still they try with all their might but I rebuke you Satan
Lets Pray…

Road to Riches (traducción)

En el camino a la riqueza, mi auto es rápido, mis perras son malas
Mis locomotoras encendidas, mi latido, mi pistola escondida
Transición, ahora no hay vuelta atrás
Mi hermano en casa, mi hija heterosexual, ¿qué más puede pedir un negro?
¿Cómo se ve?
Voy a seguir recibiendo efectivo
Porque soy como ese Rolex de segunda mano detrás del cristal
Sigue moviéndote, sigue apurado hasta que vea mejoras
Sé que no puedo ganarlos a todos, pero no puedo seguir perdiendo
Eso es lo que uso para decirme cuando la vida parecía inútil.
Cuando sentía que si tenía que cambiar sería por la música
Cuando Pac nos mostró que el dolor que sentíamos no era exclusivo
Estaba en el capó pero Sean Carter no nos mostró excusas
Ahora los niños me dicen que soy la razón por la que terminaron la escuela
Y si no fuera por el maratón, no lo habrían superado.
Todo en twitter como nigga sigue y suelta tu nueva mierda
Solo me estoy tomando el tiempo para hacer el uso adecuado de mi influencia
Un par de cientos de miles de dinero en efectivo algunos enemigos
Honorarios de abogado para casos nuevos y una caja de blunts más tarde te doy
Las calles ilustradas último número
La actualización de mi estado de ánimo y todo lo que he pasado
Tema musical para que los jóvenes estafadores alcancen sus fines
La prueba para todos los negros jóvenes que buscan lo que puedes hacer
Mi, golpea golpeando la cadena de oro swangin '
Un todo el dinero sigue siendo la canción que estoy cantando
No puedo desvanecerlos, la fama no puede cambiarlo
Todavía gritando joder a una perra y estas perras no pueden culparlo
Es verdad, él en el juego estas azadas no pueden jugarlo
Respeta a un nigga proxeneta porque saben que no los salva
No puedo romperlos porque estos niggaz no lo hacen
Pero todavía lo intentan con todas sus fuerzas pero te reprendo Satanás
Oremos…