Traducción de la letra de la canción That's How I Knew - Nipsey Hussle

That's How I Knew (original)

That’s how I knew, That’s how I knew
That’s how I knew, That’s how I knew
That’s how I knew, That’s how I knew
That’s how I knew, That’s how I knew I was different
I seen it… I thought it, I dreamed it
I said it… I did it, I meant it
I taste it… I love it, I need it
I want it… More of it, I fiend it
I’m Godly… I’m gutta, I’m genius
I’m proud of cheese grits at fo seasons
Fresh squeezed, no stressants, no reason toast champagne to achievements
I think we should dive off the deep end, take you on vacation every weekend
Look, I be up at 6, niggas sleep in
I be at the Ritz puffin G Pens
Them other niggas soft, I’m the cement
14 Bonnie and Clyde, we can be them
These rich nigga rules I believe in, manifested, they be blessings and that’s
how I know
That’s how I knew that I was different though
Run fast, this a different flow
Different deals gettin different dough
Yea, my life… doin different shows, catch a flight, do my shit,
hit a lick and go
Oh, Now I got a different goal cause I reached all my old ones
I be feelin like somebody reached out and chose us
I be killin life, nigga we got it rollin, we pop and po shit
Standin on them couches with my whole clique
Our jewelry on some 1994 shit
Champagne flutes, watch em go «click», afterwards baby fucked the whole clique
West Coast shit… on the master to these classics, Death Row shit
So when that check come, I get mo chips
All money in, I went and got my own shit nigga
Life, and it’s like you know, you can look a gift horse in the face and not
know what you looking at.
I feel like you know, I’m looking at the gift horse,
I’m just one of the ones who know what I’m looking at.
You know what I mean,
it’s actually an incredible time, it’s like a gold rush, It’s never been a
time like this.
In our generation, it’s our equivalent of a gold rush,
with everybody moving to California, this technology has empowered everybody
and it’s as big as you wanna make it, and will go as far as you take it.
And we can «e a gang of things going on in the world right now,
or just accept it as being Like man, giants gone crumble, new companies gone
crumble and pop up outta nowhere and it’s gone be dramatic.
I believe that

(traducción)

Así es como lo supe, así es como lo supe
Así es como lo supe, así es como lo supe
Así es como lo supe, así es como lo supe
Así es como supe, así es como supe que era diferente
Lo vi... lo pensé, lo soñé
Lo dije... lo hice, lo dije en serio
Lo pruebo... lo amo, lo necesito
Lo quiero... Más de eso, lo demonio
Soy piadoso... Soy gutta, soy un genio
Estoy orgulloso de sémola de queso en temporadas fo
Recién exprimido, sin estresantes, sin razón brinda con champán por los logros
Creo que deberíamos sumergirnos en lo más profundo, llevarte de vacaciones todos los fines de semana
Mira, me levanto a las 6, los niggas duermen hasta tarde
Estaré en el Ritz puffin G Pens
Los otros niggas suaves, yo soy el cemento
14 Bonnie y Clyde, podemos ser ellos
Estas ricas reglas de nigga en las que creo, manifestadas, son bendiciones y eso es
como lo se
Así es como supe que yo era diferente
Corre rápido, este es un flujo diferente
Diferentes tratos obteniendo diferentes masas
Sí, mi vida... hacer diferentes espectáculos, tomar un vuelo, hacer mi mierda,
golpea un lamer y listo
Oh, ahora tengo un objetivo diferente porque alcancé todos mis objetivos anteriores
Siento que alguien se acercó y nos eligió
Estaré matando la vida, nigga lo tenemos rodando, hacemos pop y po mierda
De pie en los sofás con toda mi camarilla
Nuestras joyas en alguna mierda de 1994
Copas de champán, míralas hacer «clic», luego el bebé se folló a toda la camarilla
Mierda de la costa oeste... en el maestro de estos clásicos, mierda de Death Row
Así que cuando llegue ese cheque, obtendré más fichas
Con todo el dinero, fui y obtuve mi propio negro de mierda
La vida, y es como si supieras, puedes mirar a un caballo regalado a la cara y no
sé lo que estás mirando.
Siento que sabes, estoy mirando el caballo regalado,
Solo soy uno de los que saben lo que estoy mirando.
Sabes a lo que me refiero,
en realidad es un momento increíble, es como una fiebre del oro, nunca ha sido un
tiempo como este.
En nuestra generación, es nuestro equivalente a la fiebre del oro,
con todo el mundo mudándose a California, esta tecnología ha empoderado a todo el mundo
y es tan grande como quieras hacerlo, y llegará tan lejos como lo lleves.
Y podemos "una pandilla de cosas que están sucediendo en el mundo ahora mismo,
o simplemente acéptalo como si fuera como el hombre, los gigantes se derrumbaron, las nuevas empresas se fueron
se desmorona y aparece de la nada y se vuelve dramático.
Yo creo eso