Traducción de la letra de la canción Top Down - Nipsey Hussle

Top Down (original)

My top down, your name hot now
But when I was out here
Nigga you was not 'round
Was in the game, but I just watch now
I did rims so my shit stock now
Suede, hit, lining on the roof
Don’t be lyin' on the facts
Niggas lyin' in the booth
When we travel around the world
We flyin with a suitcase, stamped
Louis Vuitton, with Cuban cigar
Miami, Ocean Ave, couple beautiful broads
On the back of motorbikes
Ain’t no use for a car
I’m outta town, so the coupe is at large
And this, jealous of success, niggas usually are
But, I don’t give a fuck
I ain’t trippin though
Nigga gettin desperate
While I’m getting dough
Oh you love that bitch?
Better get yo' ho
And I ain’t gotta tell you why, You already know
Once in a lifetime shit
She ain’t never been fucked in a drop top benz
That’s why when I pull up she quick to get in
I’m a boss, young nigga get some paper and a pen
Class is in session, rap till I’m restless
Cuz constant repitition is the path to progression
Class is in session, rap till I’m restless
Cuz constant repitition is the path to progression
Take that and run with it, you should get some cash
Way back as young niggas, we was livin' fast
Heavy on the grind, South Central State of mind
Type of nigga to buy a pound, and break it all down in dimes
Baby blue regal, 1985
Gold rollie on my neck, 380 on my spine
It was a lot of things that was runnin through my mind
All of which I would bring to myself, in due time
And now I’m watchin ring put a strain on her eye
Fireworks on my sleeve, the 4th of July
Waist line Louis, stay fly truly
Can’t fuck with me with a rubber or a roofie
Hoes try to choose me, haters try and shoot me
Feds wanna book me, and these bitches wanna screw me
Ex-street nigga turned boss, that’s the routine
And you would have extras if your life was a movie
Catch my breath that’s a whole lot of words, you know
This is the marathon
New shit, Neighborhood Nip Hussle, let’s get it

(traducción)

Mi top down, tu nombre caliente ahora
Pero cuando estaba aquí
Nigga, no estabas cerca
Estaba en el juego, pero ahora solo miro
Hice llantas, así que mi stock de mierda ahora
Gamuza, golpe, forro en el techo
No mientas sobre los hechos
Niggas mintiendo en la cabina
Cuando viajamos por el mundo
Volamos con una maleta, estampada
Louis Vuitton, con cigarro cubano
miami, ocean ave, pareja hermosas chicas
En la parte trasera de las motos
No sirve de nada un coche
Estoy fuera de la ciudad, así que el cupé anda suelto
Y esto, celoso del éxito, los niggas suelen ser
Pero, me importa un carajo
Aunque no estoy tropezando
El negro se está desesperando
Mientras obtengo masa
Oh, ¿amas a esa perra?
Mejor vete
Y no tengo que decirte por qué, ya lo sabes
Una vez en la vida mierda
Nunca se la han follado en un Benz descapotable
Es por eso que cuando me detengo ella se apresura a entrar
Soy un jefe, un joven negro consigue papel y un bolígrafo
La clase está en sesión, rap hasta que esté inquieto
Porque la repetición constante es el camino a la progresión
La clase está en sesión, rap hasta que esté inquieto
Porque la repetición constante es el camino a la progresión
Toma eso y corre con él, deberías obtener algo de efectivo
Hace mucho tiempo como jóvenes niggas, vivíamos rápido
Pesado en la rutina, estado de ánimo del centro sur
Tipo de negro para comprar una libra y dividirlo todo en monedas de diez centavos
Bebé azul real, 1985
Rollie de oro en mi cuello, 380 en mi columna
Eran muchas cosas las que pasaban por mi mente
Todo lo cual traería para mí, a su debido tiempo.
Y ahora estoy viendo cómo el anillo pone tensión en su ojo
Fuegos artificiales en mi manga, el 4 de julio
Línea de la cintura Louis, quédate volando de verdad
No puedes joderme con una goma o un roofie
Las azadas intentan elegirme, los que me odian intentan dispararme
Los federales quieren reservarme, y estas perras quieren joderme
Ex-nigga de la calle convertido en jefe, esa es la rutina
Y tendrías extras si tu vida fuera una película
Recuperar el aliento, eso es un montón de palabras, ya sabes
esta es la maraton
Nueva mierda, Neighborhood Nip Hussle, vamos a conseguirlo