Traducción de la letra de la canción U Dont Got a Clue - Nipsey Hussle

U Dont Got a Clue (original)

Lets go
You know some things just got to be said
Marathon music
uh, look
You don’t got a clue on what you wanna do
Im busy gettin rich you think that I’m gon stop for you?
I built this on my own and everybody know its true
Still niggas act like they supposed to have control of what I do
But, look, they dont got a clue
Of what I been through
Nigga aint have no trust funds or eat off no silver spoons
Nigga aint have no peace inside my house until I moved
And I for damn sho cant recall havin no exit route and you
But really, I dont got a clue of what you even do
But what good is a dream if you can’t make yo shit come true?
But what good is a team when everyone depends on you?
Hope opportunity don’t knock when opportunist in you room
Cuz then what you gon do?
What you gon do?
Cuz if you sharing yo success and not yo struggle you is a fool
Then you start to look like food
The game dont even chew
Eat you up and shit you out and then the critics say you through
But look they don’t got a clue
What you was trynna do
Keepin it 100, 100 don’t keep it you
But I’m gon tell you what to do
Here is what you do
Say fuck the middle man, get on yo marathon and get yo loot
I hustle cuz I have to, not because it’s cool
And over time became accustomed to the bullshit niggas do
Now Im numb and its cool, had to bounce back and regroup
Hope you dont expect shit from me, cuz I dont want shit from you
Now Im balling like Im supposed to
Living life like we supposed to
Fuckin bitches like we supposed to
Gettin money like we supposed to
Smokin kush like we supposed to

(traducción)

Vamos
Sabes que algunas cosas solo tienen que ser dichas
Música de maratón
mira
No tienes ni idea de lo que quieres hacer
Estoy ocupado haciéndome rico, ¿crees que me detendré por ti?
Construí esto por mi cuenta y todos saben que es verdad
Todavía los niggas actúan como si se supone que tienen el control de lo que hago
Pero, mira, no tienen ni idea
De lo que he pasado
Nigga no tiene fondos fiduciarios o no come cucharas de plata
Nigga no tiene paz dentro de mi casa hasta que me mude
Y yo, maldita sea, no recuerdo no haber tenido una ruta de salida y tú
Pero en realidad, no tengo ni idea de lo que haces
Pero, ¿de qué sirve un sueño si no puedes hacer realidad tu mierda?
Pero, ¿de qué sirve un equipo cuando todos dependen de ti?
Espero que la oportunidad no golpee cuando sea oportunista en tu habitación
Porque entonces, ¿qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Porque si compartes tu éxito y no tu lucha, eres un tonto
Entonces empiezas a parecer comida
El juego ni siquiera mastica
Te comen y te cagan y luego los críticos te dicen que termines
Pero mira, no tienen ni idea
lo que estabas tratando de hacer
Keepin it 100, 100 no lo guardes tú
Pero voy a decirte qué hacer
Aquí está lo que haces
Di que se joda el intermediario, súbete a tu maratón y obtén tu botín
Me apresuro porque tengo que hacerlo, no porque sea genial
Y con el tiempo se acostumbró a las tonterías que hacen los negros
Ahora estoy entumecido y está bien, tuve que recuperarme y reagruparme
Espero que no esperes una mierda de mí, porque yo no quiero una mierda de ti
Ahora estoy bailando como se supone que debo
Vivir la vida como se suponía que debíamos
Malditas perras como se suponía que debíamos
Obtener dinero como se suponía que debíamos
Smokin kush como se suponía que debíamos