Traducción de la letra de la canción U See Us - Nipsey Hussle

U See Us (original)

Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye, look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my face
Look at my wrist, look at my waist
Niggas is fake, number one reason we’ll never relate
Me, I get cake and I don’t speak for them niggas that can’t
Hussle the great, setting up shop or runnin' in banks
Fuck did you think?
I would slow that?
Fuck is you sayin'
Niggas was playin', me I just went from a bucket to Benz
Up in the pen where they predicted I’ll be up in ten
Humble begins, but now I stunt sound hard it don’t make no sense
Fly to Japan, they pay me in cash, convert it to yen
Bitch, I’m the man, bitch, I’m the man, bitch I’m the man
Go get yo' friend, I fucked you already can’t fuck you again
Bitch, I’m the man, bitch, I’m the man, I’ll say it again
Pay me in cash, fly to Japan and convert it to yen
BBC stores, we shut them down, it’s just how we is
That’s just how we live
Give wifey the twenties and fifties we spend
The hundreds we stack, then re-up the sack and go in again
Aye, look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my plate
Look at my state now look at my plates
Everything custom sittin' on chrome, yeah that’s my fate
Look at my pace, marathon life now look at my race
Look at where I started
Look at my state, got 'em lookin' my way
What could you say?
If it ain’t salute, I got it lookin' like hate
Lookin' like why?
Some things in life you just can’t debate
You just can’t relate, never drove cars from state to state
With a truck full of pounds and a 38
In a «I gotta get it type urgency,» nah
Top third degree, ten toes in it like a pair of sneaks
Turf trick, he need a pair of cleats
Still I stayed down and emerged a beast
Out of town, I done worked for a week
Let a young nigga splurge in peace
We fuckin' up Lenox just me and my niggas
We ballin' like Nino and G
Was driving my Regal in heat
Caprone had kilos for cheap
Was rollin', but niggas was deep
The block was conjunct to my legal release
Was rappin' and now it’s so sweet
They actually bow to my feet
The women around me is freaks
The money is long, my power is deep
Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye

U See Us (traducción)

mira mi coche
Mira mi chica parece una estrella
mira mi vida
Subió, nigga, llegamos tan lejos
nos ves
Sí, nos ves, nigga
Sí, mira mi auto
Mira mi chica parece una estrella
mira mi vida
Subió, nigga, llegamos tan lejos
nos ves
Sí, nos ves, nigga
Sí
Mira mi cara
Mira mi muñeca, mira mi cintura
Niggas es falso, la razón número uno por la que nunca nos relacionaremos
Yo, recibo pastel y no hablo por esos niggas que no pueden
Hussle the great, montando una tienda o corriendo en los bancos
Joder, ¿pensaste?
¿Yo retrasaría eso?
Joder, ¿estás diciendo?
Niggas estaba jugando, yo acabo de pasar de un cubo a Benz
Arriba en el corral donde predijeron que estaré despierto en diez
Humilde comienza, pero ahora sueno fuerte, no tiene sentido
Vuela a Japón, me pagan en efectivo, cámbialo a yen
Perra, soy el hombre, perra, soy el hombre, perra, soy el hombre
Ve a buscar a tu amigo, ya te follé, no puedo volver a follarte
Perra, soy el hombre, perra, soy el hombre, lo diré de nuevo
Págame en efectivo, vuela a Japón y conviértelo a yen
Tiendas de la BBC, las cerramos, así es como somos
Así es como vivimos
Dale a mi esposa los años veinte y cincuenta que pasamos
Los cientos que apilamos, luego volvemos a subir el saco y entramos de nuevo
Sí, mira mi auto
Mira mi chica parece una estrella
mira mi vida
Subió, nigga, llegamos tan lejos
nos ves
Sí, nos ves, nigga
Sí
mira mi coche
Mira mi chica parece una estrella
mira mi vida
Subió, nigga, llegamos tan lejos
nos ves
Sí, nos ves, nigga
Sí
mira mi plato
Mira mi estado ahora mira mis placas
Todo personalizado sentado en Chrome, sí, ese es mi destino
Mira mi ritmo, vida de maratón ahora mira mi carrera
Mira por dónde empecé
Mira mi estado, los tengo mirando en mi dirección
¿Qué podrías decir?
Si no es un saludo, lo veo como odio
Parece que ¿por qué?
Algunas cosas en la vida que simplemente no puedes debatir
Simplemente no puedes relacionarte, nunca condujiste autos de un estado a otro
Con un camión lleno de libras y un 38
En un "tengo que conseguirlo tipo de urgencia", nah
Tercer grado superior, diez dedos de los pies como un par de furtivos
Truco de césped, necesita un par de tacos
Todavía me quedé abajo y emergí como una bestia
Fuera de la ciudad, trabajé durante una semana
Deja que un joven negro derroche en paz
Estamos jodiendo a Lenox solo yo y mis niggas
Bailamos como Nino y G
Estaba conduciendo mi Regal en celo
Caprone tenía kilos por poco dinero
Estaba rodando, pero los niggas eran profundos
El bloqueo fue conjunto a mi liberación legal
Estaba rapeando y ahora es tan dulce
En realidad se inclinan a mis pies
Las mujeres a mi alrededor son monstruos
El dinero es largo, mi poder es profundo
mira mi coche
Mira mi chica parece una estrella
mira mi vida
Subió, nigga, llegamos tan lejos
nos ves
Sí, nos ves, nigga
Sí
mira mi coche
Mira mi chica parece una estrella
mira mi vida
Subió, nigga, llegamos tan lejos
nos ves
Sí, nos ves, nigga
Sí