Traducción de la letra de la canción Young Rich and Famous - Nipsey Hussle

Young Rich and Famous (original)

Why the fuck not, nigga?
I’m in this shit, why not go hard?
It don’t make sense not to
Look, I be hoppin' on stages
Drinkin' champagne with a flock of bad bitches and some niggas I was raised with
How every step the topic of they conversation?
Buncha miserable ass broke niggas, jealous 'cause we made it
Young, rich, and famous plus I’m handsome and I’m faded
I’m just climbin' up this ladder that my swagger has created it
My intelligence has got them so intimidated
Really thought I would listen to that bullshit you was sayin'?
Ride solo in my two-door with my top off with the tag
A marathon, that Crenshaw crew, nigga, it’s a knock-off
When we started, he pinned us
No label ain’t gon' stop us, I’m in Rothen off of Slauson
I made all my partners profit, look
I’m tatted from my face to my foot
So my body read like a good book
And, honestly, that fire weed keep my mind cooked
Takin' trips type of shit, usually keep a dime hooked
Pussy super good, go that sleepin' side grip
Ass pokin' out them pockets with that she is fly stitch
I’d rather be your nigga, she’d rather be my bitch
But no emotions 'cause we both is busy focused on the grip
Real shit, look
Niggas better understand this
I ain’t doin' no favors, I ain’t givin' out shit
I’m out here on my ten toes, nigga, no split
And if you don’t like it, you can suck my dick
Nigga
On the road to riches and diamond rings
Young niggas doin' big things
Fuckin' all these bitches ain’t the song I sing
Real niggas do real things
On the road to riches and diamond rings
Young nigga doin' big things
Fuckin' all these bitches is the song I sing
Haaah, nigga
T-M-C, uh
Look
Fat Dookie, Cuban Links
That’s Bellvue and cranberry
We left all of the jewelry out there, you know, she know
Doin' it lightweight, I ain’t shaved in a couple days
And this motherfucker goin' on
I fuck off racks though when I want to
You know
You see it’s The Marathon, yeah

(traducción)

¿Por qué diablos no, negro?
Estoy en esta mierda, ¿por qué no ir duro?
No tiene sentido no hacerlo
Mira, estaré saltando en los escenarios
Bebiendo champán con una bandada de perras malas y algunos niggas con los que me crié
¿Cómo cada paso el tema de su conversación?
Buncha miserable culo rompió niggas, celoso porque lo logramos
Joven, rico y famoso, además soy guapo y estoy desvanecido
Solo estoy subiendo esta escalera que mi arrogancia ha creado
Mi inteligencia los tiene tan intimidados
¿De verdad pensé que escucharía esa mierda que estabas diciendo?
Viaja solo en mi dos puertas con mi capota con la etiqueta
Un maratón, ese equipo de Crenshaw, nigga, es una imitación
Cuando empezamos, nos fijó
Ninguna etiqueta no nos detendrá, estoy en Rothen fuera de Slauson
Hice ganancias a todos mis socios, mira
Estoy tatuado desde mi cara hasta mi pie
Entonces mi cuerpo se lee como un buen libro
Y, honestamente, esa hierba de fuego mantiene mi mente cocinada
Tomando viajes tipo de mierda, por lo general mantener un centavo enganchado
Coño súper bien, ve ese agarre lateral para dormir
Culo sacando los bolsillos con eso de que ella es puntada de mosca
Prefiero ser tu nigga, ella prefiere ser mi perra
Pero no hay emociones porque ambos estamos ocupados enfocados en el agarre
Mierda de verdad, mira
Niggas entiende mejor esto
No estoy haciendo ningún favor, no estoy dando una mierda
Estoy aquí en mis dedos de los pies, nigga, sin división
Y si no te gusta, puedes chuparme la polla
negro
En el camino a la riqueza y los anillos de diamantes
Jóvenes negros haciendo grandes cosas
Joder a todas estas perras no es la canción que canto
Los negros reales hacen cosas reales
En el camino a la riqueza y los anillos de diamantes
Nigga joven haciendo grandes cosas
Joder a todas estas perras es la canción que canto
Haaah, negro
T-M-C, eh
Mirar
Fat Dookie, Enlaces cubanos
Eso es Bellvue y arándano
Dejamos todas las joyas por ahí, ya sabes, ella sabe
Haciéndolo liviano, no me afeité en un par de días
Y este hijo de puta sigue
Sin embargo, me follo en los bastidores cuando quiero
sabes
Ves que es el maratón, sí