Traducción de la letra de la canción Dreams Crash Down - Niviane

Dreams Crash Down (original)

Feeling your life has derailed off its tracks
Left alone to sift through the aftermath
Not one to give up without a fight
Even if there’s no hope in sight
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are the demons in your head
Once an optimist fire burning bright
Now a clouded view of a dim light
That silver lining you’re searching for
Has become a noose around your throat
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are th demons in your head
When your drams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are those demons in your head
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are the demons in your head

(traducción)

Sintiendo que tu vida se ha descarrilado
Dejado solo para examinar las consecuencias
Nadie que se rinda sin luchar
Incluso si no hay esperanza a la vista
Cuando tus sueños se derrumban
Y has descubierto que has sido engañado
Y los únicos sonidos relajantes
…son los demonios en tu cabeza
Una vez un fuego optimista ardiendo brillante
Ahora una vista nublada de una luz tenue
Ese lado positivo que estás buscando
Se ha convertido en una soga alrededor de tu garganta
Cuando tus sueños se derrumban
Y has descubierto que has sido engañado
Y los únicos sonidos relajantes
…son los demonios en tu cabeza
Cuando tus dramas se derrumban
Y has descubierto que has sido engañado
Y los únicos sonidos relajantes
…son esos demonios en tu cabeza
Cuando tus sueños se derrumban
Y has descubierto que has sido engañado
Y los únicos sonidos relajantes
…son los demonios en tu cabeza