| Elegy (original) | Elegy (traducción) |
|---|---|
| Night falls and I’m feeling lost and very much alone | Cae la noche y me siento perdido y muy solo |
| I can’t stop the shaking, so cold, weary and battle worn | No puedo detener el temblor, tan frío, cansado y desgastado por la batalla |
| One step away from tears on the verge of breaking down | A un paso de las lágrimas a punto de romper |
| Then you enter my mind and whisper… | Entonces entras en mi mente y susurras... |
| Please return to me upon your shield or bended knee | Por favor, vuelve a mí sobre tu escudo o tu rodilla doblada |
| Your brave words now carry me | Tus valientes palabras ahora me llevan |
| Believe these horrors I have seen can be but a reverie | Creo que estos horrores que he visto pueden ser solo un ensueño |
| A battle cry they’ll be… not an elegy | Un grito de batalla serán... no una elegía |
| Dawn breaks and I awake once again to heed the call | Amanece y me despierto una vez más para atender la llamada |
| If I should fall today would I be remembered at all? | Si cayera hoy, ¿sería recordado en absoluto? |
| A single promise to keep I slowly rise on shaky knees | Una sola promesa que cumplir Me levanto lentamente sobre mis rodillas temblorosas |
| Then you enter my mind and whisper… | Entonces entras en mi mente y susurras... |
| Please return to me upon your shield or bended knee | Por favor, vuelve a mí sobre tu escudo o tu rodilla doblada |
| Your brave words now carry me | Tus valientes palabras ahora me llevan |
| Believe these horrors I have seen can be but a reverie | Creo que estos horrores que he visto pueden ser solo un ensueño |
| A battle cry they’ll be… not an elegy | Un grito de batalla serán... no una elegía |
| Please return to me upon your shield or bended knee | Por favor, vuelve a mí sobre tu escudo o tu rodilla doblada |
| Your brave words now carry me | Tus valientes palabras ahora me llevan |
| Believe these horrors I have seen can be but a reverie | Creo que estos horrores que he visto pueden ser solo un ensueño |
| A battle cry they’ll be… not an elegy | Un grito de batalla serán... no una elegía |
Traducción de la letra de la canción Elegy - Niviane
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Elegy de -Niviane
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:02.11.2017
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 |