Traducción de la letra de la canción Niviane - Niviane

Niviane (original)

A devious captivating glance draws me towards desire
Caught in her spellbinding trance, she longs for knowledge and power
In return her heart for my sorcery, just promise you’ll love me forevermore
I’ve been asleep longer than you’ll know
But I’m awakened now
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane
Tangled twisted rooted lies, such a cunning storyteller
They mask the darkness that you hide, sinful schemes cloaked in pleasure
Defenseless against your spells am I, you treacherous wicked charmer
Much too late and too blind to see, just promise you’ll love me forevermore
I’ve been asleep longer than you’ll know
But I’m awakened now
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane
I can’t believe I’ve been betrayed by a lovely face
Covertly displaced and erased
I’m lost within your thrall… Niviane
My lust leads to my downfall… Niviane
My heart led astray by your call… Niviane
A fool forsaken evermore… Niviane

Niviane (traducción)

Una mirada tortuosa y cautivadora me atrae hacia el deseo
Atrapada en su trance fascinante, anhela el conocimiento y el poder.
A cambio de su corazón por mi brujería, solo prométeme que me amarás para siempre
He estado dormido más tiempo del que sabrás
Pero estoy despierto ahora
Estoy perdido en tu esclavitud… Niviane
Mi lujuria me lleva a mi perdición... Niviane
Mi corazón descarriado por tu llamada... Niviane
Un tonto olvidado para siempre... Niviane
Mentiras retorcidas y enredadas, un narrador tan astuto
Enmascaran la oscuridad que escondes, esquemas pecaminosos envueltos en placer
Estoy indefenso contra tus hechizos, traicionero y malvado encantador.
Demasiado tarde y demasiado ciego para ver, solo prométeme que me amarás para siempre
He estado dormido más tiempo del que sabrás
Pero estoy despierto ahora
Estoy perdido en tu esclavitud… Niviane
Mi lujuria me lleva a mi perdición... Niviane
Mi corazón descarriado por tu llamada... Niviane
Un tonto olvidado para siempre... Niviane
No puedo creer que me haya traicionado una cara encantadora
Encubiertamente desplazado y borrado
Estoy perdido en tu esclavitud… Niviane
Mi lujuria me lleva a mi perdición... Niviane
Mi corazón descarriado por tu llamada... Niviane
Un tonto olvidado para siempre... Niviane