Traducción de la letra de la canción Sinking Ships - Niviane

Sinking Ships (original)

Due luci di passaggio da
Rispecchiare anime vagare
Perso nel buio della notte
La contro la marea di tempo
Due cuori, due Percorsi
L’amore di uno
Pounding waves of burden a silent eulogy
Circling seas of sadness whirlpools of misery
Navigating in seclusion so many wasted tears
Sinking in the confusion mourning their faded years
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Battle worn vessels just passing by
Adrift all alone, symmetric wandering souls
Longing for a place that feels like home
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Each fighting against the tids of time
Aged sails torn and tatterd from a long harsh journey
All hope now lays in shatters still wanting to believe
Searching for something better than what came before
Reaching into the darkness each needing so much more
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Battle worn vessels just passing by
Adrift all alone, symmetric wandering souls
Longing for a place that feels like home
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Each fighting against the tides of time
Gale force winds are blowing towards uncertainty
In search of calmer waters, a future beyond reach
In the revolving blackness their pasts lurk below
Parting them ever further caught in its undertow
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Battle worn vessels just passing by
Adrift all alone, symmetric wandering souls
Longing for a place that feels like home
Sinking ships in the night, a pair of fading lights
Each fighting against the tides of time
Adrift all alone, Symmetric wandering souls
Trying to avoid the coming storm

Sinking Ships (traducción)

Due luci di passaggio da
Rispecchiare anime vagare
Perso nel buio della notte
La control la marea di tempo
Debido cuori, debido Percorsi
L'amore di uno
Golpeando olas de carga un elogio silencioso
Circundando mares de tristeza remolinos de miseria
Navegando en reclusión tantas lágrimas desperdiciadas
Hundiéndome en la confusión llorando sus años pasados
Hundimiento de barcos en la noche, un par de luces que se desvanecen
Barcos desgastados por la batalla que pasan
A la deriva solo, almas errantes simétricas
Anhelando un lugar que se sienta como en casa
Hundimiento de barcos en la noche, un par de luces que se desvanecen
Cada uno luchando contra las mareas del tiempo
Velas envejecidas rotas y andrajosas de un viaje largo y duro
Toda esperanza ahora está hecha añicos, todavía queriendo creer
Buscando algo mejor que lo que vino antes
Llegando a la oscuridad, cada uno necesita mucho más
Hundimiento de barcos en la noche, un par de luces que se desvanecen
Barcos desgastados por la batalla que pasan
A la deriva solo, almas errantes simétricas
Anhelando un lugar que se sienta como en casa
Hundimiento de barcos en la noche, un par de luces que se desvanecen
Cada uno luchando contra las mareas del tiempo
Vientos huracanados soplan hacia la incertidumbre
En busca de aguas más tranquilas, un futuro inalcanzable
En la oscuridad giratoria, sus pasados ​​acechan debajo
Separándolos cada vez más atrapados en su resaca
Hundimiento de barcos en la noche, un par de luces que se desvanecen
Barcos desgastados por la batalla que pasan
A la deriva solo, almas errantes simétricas
Anhelando un lugar que se sienta como en casa
Hundimiento de barcos en la noche, un par de luces que se desvanecen
Cada uno luchando contra las mareas del tiempo
A la deriva solo, almas errantes simétricas
Tratando de evitar la tormenta que se avecina