Traducción de la letra de la canción The Druid King - Niviane

The Druid King (original)

Crows cackle and take their flight
The forest awakes and comes alive
Drawn into a netherworld
Where madness and sanity do unfurl
We, the sorts of lunacy
Welcome you to our gathering
Mystic place where cauldrons burn
And mischievous gods never learn
Twisted riddles spoke in rhyme
In tongues lost in ancient times
A sacred place of sorcery
And spectral energy
Come kneel before a necromancer
Miracles performed for the dead
A forgotten path fraught with dangers
Haunting voices lead you astray
Surrounded by faceless strangers
You find yourself in the court of the druid king
Gather around his funeral pyre
The crackle of glowing hellfire
Lost in an ethereal trance
Watching the flames alluring dance
Menacing and cloaked in black
Whispering a demon’s chant
Ones that once were earthly-born
Now appear in shapeless forms
Reading from an olden tome
Of battles hymns and love forlorn
Conducting ghostly symphonies
Patiently awaiting an offering
Come kneel before a necromancer
Miracles performed for the dead
A forgotten path fraught with dangers
Haunting voices lead you astray
Surrounded by faceless strangers
You find yourself in the court of the druid king
In the court of the druid king

The Druid King (traducción)

Los cuervos cacarean y toman su vuelo
El bosque despierta y cobra vida.
Atraído a un inframundo
Donde la locura y la cordura se despliegan
Nosotros, el tipo de locura
Te damos la bienvenida a nuestra reunión
Lugar místico donde arden los calderos
Y los dioses traviesos nunca aprenden
Adivinanzas retorcidas habladas en rima
En lenguas perdidas en la antigüedad
Un lugar sagrado de hechicería
y energía espectral
Ven y arrodíllate ante un nigromante
Milagros realizados por los muertos
Un camino olvidado lleno de peligros
Voces inquietantes te llevan por mal camino
Rodeado de extraños sin rostro
Te encuentras en la corte del rey druida
Reúnanse alrededor de su pira funeraria
El crepitar del fuego infernal que brilla intensamente
Perdido en un trance etéreo
Mirando las llamas danza seductora
Amenazante y envuelto en negro
Susurrando el canto de un demonio
Los que una vez nacieron en la tierra
Ahora aparecen en formas sin forma
Lectura de un tomo antiguo
De himnos de batallas y amores abandonados
Dirigiendo sinfonías fantasmales
Esperando pacientemente una oferta
Ven y arrodíllate ante un nigromante
Milagros realizados por los muertos
Un camino olvidado lleno de peligros
Voces inquietantes te llevan por mal camino
Rodeado de extraños sin rostro
Te encuentras en la corte del rey druida
En la corte del rey druida