Traducción de la letra de la canción League of Shadows - Niviane

League of Shadows (original)

Like thieves in the night
Collectors of lives
Within the dark they strike unnoticed
Each trained how to fight
In the absence of light
Their methods lie cloaked in silence
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
Each masked in disguise
Speaking only lies
Bearing the mark of the order
Skilled to conceal and hide
And if need be die
Many a man thy’ve dispatched to their makr
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
The league of shadows
Among the league of shadows
Dismissed as ghosts or dreams
The gatherer of screams
Stalking reapers with a sole purpose
A price to be paid
Passage to the grave
Death without a face walks among us
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
Masters of the blade
With names now unknown
Have now found a place
Among the league of shadows

League of Shadows (traducción)

Como ladrones en la noche
coleccionistas de vidas
En la oscuridad pasan desapercibidos
Cada uno entrenó cómo pelear
A falta de luz
Sus métodos yacen envueltos en el silencio.
Almas que han perdido su camino
Sin ningún lugar a donde ir
Ahora he encontrado un lugar
Entre la liga de las sombras
Cada uno enmascarado disfrazado
Hablando solo mentiras
Llevar la marca de la orden
Hábil para ocultar y ocultar
Y si es necesario morir
Muchos hombres has enviado a su makr
Almas que han perdido su camino
Sin ningún lugar a donde ir
Ahora he encontrado un lugar
Entre la liga de las sombras
la liga de las sombras
Entre la liga de las sombras
Descartados como fantasmas o sueños
El recolector de gritos
Segadores al acecho con un solo propósito
Un precio a pagar
Pasaje a la tumba
La muerte sin rostro camina entre nosotros
Almas que han perdido su camino
Sin ningún lugar a donde ir
Ahora he encontrado un lugar
Entre la liga de las sombras
Maestros de la espada
Con nombres ahora desconocidos
Ahora he encontrado un lugar
Entre la liga de las sombras