Traducción de la letra de la canción Derailed - No Angels

Derailed (original)

You see a book by it’s cover
I see the pages that we’ve yet to write
You see the world with no color
I see a rainbow inside of your eyes
I remember the time when you brought the sun to my day
Where did you hide all of the beautiful sky
Cuz now it’s just pouring like rain
It’s like we derailed
Baby, just tell me where we failed
So we can go back to the good days
Before love got off of our train
And we fell off track
We fell off, fell off
Fell off the track
We fell off, fell off
Baby, come back
We fell off, fell off
Fell off the track and Derailed
Somehow you lost your direction
We were so close then you fell far behind
Never had to ask for affection
Used to be strong now you don’t even try
I remember the time when i had a smile on my face
You shouldn’t hide the fact that you love inside
Please don’t drift too far away
It’s like we derailed
Baby, just tell me where we failed
So we can go back to the good days
Before love got off of our train
And we fell off track
What is it gonna take to go back in time
Just press rewind, cuz i hate this feeling
You still have a chance to make all this right with me
It’s like we derailed
Baby, just tell me did i fail to love you
Cuz i’m still here, waiting for you at our station
It’s like we derailed
Baby, just tell me where we failed
So we can go back
We fell off, fell off
Fell off the track
We fell off, fell off
Baby, come back
We fell off, fell off
We’re not supposed to be derailed
You see a book by it’s cover
I see the story that we used to write

(traducción)

Ves un libro por su portada
Veo las páginas que aún tenemos que escribir
Ves el mundo sin color
Veo un arco iris dentro de tus ojos
Recuerdo el momento en que trajiste el sol a mi día
¿Dónde escondiste todo el hermoso cielo?
Porque ahora solo está lloviendo como la lluvia
Es como si hubiéramos descarrilado
Cariño, solo dime dónde fallamos
Para que podamos volver a los buenos días
Antes de que el amor se bajara de nuestro tren
Y nos desviamos
Nos caímos, nos caímos
Se cayó de la pista
Nos caímos, nos caímos
bebé, vuelve
Nos caímos, nos caímos
Se cayó de la vía y se descarriló
De alguna manera perdiste tu dirección
Estábamos tan cerca que te quedaste muy atrás
Nunca tuve que pedir afecto
Solía ​​ser fuerte ahora ni siquiera lo intentas
Recuerdo el momento en que tenía una sonrisa en mi cara
No deberías ocultar el hecho de que amas por dentro
Por favor, no te alejes demasiado
Es como si hubiéramos descarrilado
Cariño, solo dime dónde fallamos
Para que podamos volver a los buenos días
Antes de que el amor se bajara de nuestro tren
Y nos desviamos
¿Qué se necesita para volver atrás en el tiempo?
Solo presiona rebobinar, porque odio este sentimiento
Todavía tienes la oportunidad de arreglar todo esto conmigo
Es como si hubiéramos descarrilado
Cariño, solo dime si fallé en amarte
Porque todavía estoy aquí, esperándote en nuestra estación
Es como si hubiéramos descarrilado
Cariño, solo dime dónde fallamos
Entonces podemos volver atrás
Nos caímos, nos caímos
Se cayó de la pista
Nos caímos, nos caímos
bebé, vuelve
Nos caímos, nos caímos
Se supone que no debemos descarrilarnos
Ves un libro por su portada
Veo la historia que solíamos escribir