Traducción de la letra de la canción Make A Change - No Angels

Make A Change (original)

Everyday she walks the same road
Never looking up, staring straight down at her feet
Watching the time, she slips back in her mind
Wondering if they’re ever find her
Cause she thinks she’s strange, she thinks she’s plain
And the world around her stays the same
But she knows damn well this can’t go on
She´s gotta make a change… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
She’s gotta look in her eye
She never feels no surprise
She’s gotta guilty feeling in her soul
As they pass her on by
She looks up to the sky
Asking God for a Sign of somekind
And she’s wants to survive
To feel so alive make everything count each day
And she knows damn well it’s up to her
She’s gotta make a change… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
Never know it
You’ll never know it
Oh yeah
Never ever, ever gonna know it
So you better, so you better
You better make a change
Oh yeah… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change

(traducción)

Todos los días camina por el mismo camino
Nunca mirando hacia arriba, mirando directamente a sus pies
Mirando el tiempo, ella se desliza hacia atrás en su mente
Preguntándose si alguna vez la encontrarán
Porque ella piensa que es extraña, ella piensa que es simple
Y el mundo a su alrededor sigue siendo el mismo
Pero ella sabe muy bien que esto no puede continuar
Ella tiene que hacer un cambio... y
no sabes...
Que el sol arderá y la luna no brillará
No ves… lo que está pasando
no piensas...
Que lo malo no duele y lo bueno solo cura
no sabes...
Será mejor que encuentres una manera...
Para realizar un cambio
Ella tiene que mirarse a los ojos
Ella nunca se siente sorprendida
Ella tiene un sentimiento de culpa en su alma
Mientras la pasan de largo
ella mira hacia el cielo
Pidiéndole a Dios una Señal de algún tipo
Y ella quiere sobrevivir
Sentirse tan vivo hacer que todo cuente cada día
Y ella sabe muy bien que depende de ella
Ella tiene que hacer un cambio... y
no sabes...
Que el sol arderá y la luna no brillará
No ves… lo que está pasando
no piensas...
Que lo malo no duele y lo bueno solo cura
no sabes...
Será mejor que encuentres una manera...
Para realizar un cambio
nunca lo sepas
nunca lo sabrás
Oh sí
Nunca jamás, nunca lo sabré
Así que mejor, así que mejor
Será mejor que hagas un cambio
Oh, sí... y
no sabes...
Que el sol arderá y la luna no brillará
No ves… lo que está pasando
no piensas...
Que lo malo no duele y lo bueno solo cura
no sabes...
Será mejor que encuentres una manera...
Para realizar un cambio