Traducción de la letra de la canción New Beginning - No Angels

New Beginning (original)

If I’d have known what you would say
I’d have turned and walked away
Can’t hold the tears back though I try
Cause there’s nothing quite as sad as goodbye
Don’t wanna think about tomorrow
You won’t be here by my side
All of a sudden I feel hollow
There’s nothing quite as sad as goodbye
So I’m alone again
Trying to find a ticket to the next train — to the next train
I’m on my own again
Waiting in line for a new
New beginning
I know that we are better off
Still I feel that I have lost
When I look into your eye
There’s nothing quite as sad as goodbye
So I’m alone again
Trying to find a ticket to the next train — to the next train
I’m on my own again
Waiting in line for a new
New beginning
Back where I once started
Trying my luck again
Now I’ve got my heart set
On a better day
Who’s to say what’s waiting
Just around the bend
Can’t do more than hope and pray for a happy end
So I’m alone again
Trying to find a ticket to the next train — to the next train
I’m on my own again
Waiting in line for a new
New beginning

New Beginning (traducción)

Si hubiera sabido lo que dirías
me hubiera dado la vuelta y me hubiera marchado
No puedo contener las lágrimas aunque lo intento
Porque no hay nada tan triste como un adiós
No quiero pensar en el mañana
No estarás aquí a mi lado
De repente me siento vacío
No hay nada tan triste como un adiós
Así que estoy solo otra vez
Tratando de encontrar un boleto para el próximo tren, para el próximo tren
Estoy solo otra vez
Esperando en línea para un nuevo
Nuevo comienzo
Sé que estamos mejor
Todavía siento que he perdido
Cuando te miro a los ojos
No hay nada tan triste como un adiós
Así que estoy solo otra vez
Tratando de encontrar un boleto para el próximo tren, para el próximo tren
Estoy solo otra vez
Esperando en línea para un nuevo
Nuevo comienzo
De vuelta a donde una vez empecé
Probando mi suerte otra vez
Ahora tengo mi corazón puesto
En un mejor día
¿Quién puede decir lo que está esperando?
A la vuelta de la esquina
No puedo hacer más que esperar y rezar por un final feliz
Así que estoy solo otra vez
Tratando de encontrar un boleto para el próximo tren, para el próximo tren
Estoy solo otra vez
Esperando en línea para un nuevo
Nuevo comienzo