Traducción de la letra de la canción Soft Place to Fall - No Angels

Soft Place to Fall (original)

What would you do
What would you say was your excuse
What if you knew you could not fail, but sail (tell me)
What would you change
What about you would stay the same
If you’re looking for someone else to take the blame
(Why don’t you just)
Take a look around you
See there’s only you
If you ever doubt it
Here’s what you can do, ooh
Keep lifting up to yourself
Just remember love and nothing else
As long as you start to surrender it all
You’ll see that love is a soft place to fall
Oh yes it is
Where would you go
Where you show your secret soul
Tell me where is the you, you used to know, long ago
Why don’t you just
Take a look around you
See there’s only you
If you ever doubt it
Here’s what you can do, ooh
Keep lifting up to yourself
Just remember love and nothing else
And as long as you start to surrender it all
You’ll see that love is a soft place to fall
Don’t you forget
Just who you are
Your love will shine
Lifting you higher than high
Your wings to fly
Keep lifting up to yourself
Just remember love and nothing else
And as long as you start to surrender it all
You’ll see that love is a soft place to fall

(traducción)

Qué harías
¿Cuál dirías que fue tu excusa?
Y si supieras que no puedes fallar, sino navegar (dime)
Qué cambiarías
¿Qué hay de ti permanecería igual?
Si estás buscando a alguien más para asumir la culpa
(¿Por qué no simplemente?)
Mira a tu alrededor
Mira, solo estás tú
Si alguna vez lo dudas
Esto es lo que puedes hacer, ooh
Sigue levantándote a ti mismo
Sólo recuerda el amor y nada más
Mientras empieces a entregarlo todo
Verás que el amor es un lugar suave para caer
Oh sí lo es
A dónde irías
Donde muestras tu alma secreta
Dime dónde está el tú, que solías saber, hace mucho tiempo
¿Por qué no simplemente
Mira a tu alrededor
Mira, solo estás tú
Si alguna vez lo dudas
Esto es lo que puedes hacer, ooh
Sigue levantándote a ti mismo
Sólo recuerda el amor y nada más
Y mientras empieces a entregarlo todo
Verás que el amor es un lugar suave para caer
no te olvides
solo quien eres
Tu amor brillará
Elevándote más alto que alto
Tus alas para volar
Sigue levantándote a ti mismo
Sólo recuerda el amor y nada más
Y mientras empieces a entregarlo todo
Verás que el amor es un lugar suave para caer