Traducción de la letra de la canción Bottoms Up - No Bragging Rights

Bottoms Up (original)

I drank poison in hopes you would die
But you kept getting stronger and stronger
I finally know why
I had it all wrong
I had been invested in this hate for so long
I couldn’t see clearly
Blinded by hatred, the one dying was me
When it first hit my lips,
I thought I’d have no regrets
I did what I could to make you feel my pain
I cursed the ground you walked
I tried destroying your name
But nothing ever seemed to break your stride
You went on with your life
But I couldn’t move on with mine
I drank poison in hopes you would die
But you kept getting stronger and stronger
I finally know why
The only thing to do now
Is bleed you out
I’m bleeding you out
To save myself
Moving forward
Strong on my feet
Letting you go
Sets me free, I’m free
I did what I could to make you feel my pain
I cursed the ground you walked
I tried destroying your name
But nothing ever seemed to break your stride
You went on with your life
But I couldn’t move on with mine
I drank poison in hopes you would die
But you kept getting stronger and stronger
I finally know why

(traducción)

Bebí veneno con la esperanza de que murieras
Pero seguías haciéndote más y más fuerte
Finalmente sé por qué
Lo tenía todo mal
Había estado invertido en este odio durante tanto tiempo
no podía ver claramente
Cegado por el odio, el que moría era yo
Cuando llegó por primera vez a mis labios,
Pensé que no me arrepentiría
Hice lo que pude para hacerte sentir mi dolor
Maldije el suelo por el que caminaste
Intenté destruir tu nombre
Pero nada parecía romper tu paso
Seguiste con tu vida
Pero no pude seguir adelante con la mía
Bebí veneno con la esperanza de que murieras
Pero seguías haciéndote más y más fuerte
Finalmente sé por qué
Lo único que queda por hacer ahora
te desangra
te estoy desangrando
para salvarme
Avanzando
fuerte en mis pies
Dejándote ir
Me libera, soy libre
Hice lo que pude para hacerte sentir mi dolor
Maldije el suelo por el que caminaste
Intenté destruir tu nombre
Pero nada parecía romper tu paso
Seguiste con tu vida
Pero no pude seguir adelante con la mía
Bebí veneno con la esperanza de que murieras
Pero seguías haciéndote más y más fuerte
Finalmente sé por qué