Traducción de la letra de la canción Weeding out the Weak - No Bragging Rights

Weeding out the Weak (original)

I can’t believe
What started out as a dream,
Is now finally in reach
But it isn’t my goals in front of me
I’m staring into a ghost
But what’s hurting the most
Is how far you strayed
From what you said you’d be You say it’s me who betrayed you
The blind leading the blind
To still be lost in what you’ll never find
Just cause you gave up Won’t mean I will too
I won’t let this go When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
Away from everything you left
Burn like all the victims in your wreck
I feel so cheated
So much time wasted on all the things you could have been
Despite how things played out
I thought you should know
I won’t let this go When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
I won’t stand for this again
I’m becoming who I’m supposed to be This is me Cutting the ties
This is me Saying goodbye
Saying goodbye
I won’t let this go (Let this go)
When you’re the one responsible
And I didn’t lose my sight (I won’t let this go)
But eyes burn when they see the truth but refuse to turn
I won’t let this go
(I won’t let this go)
(Let this go)
I won’t let this go
(I won’t let this go)
(Let this go)

Weeding out the Weak (traducción)

no puedo creer
Lo que comenzó como un sueño,
ahora finalmente está a su alcance
Pero no son mis metas frente a mí
Estoy mirando a un fantasma
Pero lo que más duele
es lo lejos que te desviaste
Por lo que dijiste que serías, dices que soy yo quien te traicionó
El ciego liderando al ciego
Todavía estar perdido en lo que nunca encontrarás
El hecho de que te rindas no significa que yo también lo haré
No dejaré pasar esto cuando tú eres el responsable
Y no perdí la vista
Pero los ojos arden cuando ven la verdad pero se niegan a girar
Lejos de todo lo que dejaste
Arde como todas las víctimas en tu naufragio
me siento tan engañado
Tanto tiempo perdido en todas las cosas que podrías haber sido
A pesar de cómo se desarrollaron las cosas
Pensé que deberías saber
No dejaré pasar esto cuando tú eres el responsable
Y no perdí la vista
Pero los ojos arden cuando ven la verdad pero se niegan a girar
No soportaré esto de nuevo
Me estoy convirtiendo en quien se supone que debo ser Este soy yo Cortando los lazos
Este soy yo diciendo adiós
Diciendo adiós
No dejaré pasar esto (Déjalo ir)
Cuando eres el responsable
Y no perdí la vista (no dejaré pasar esto)
Pero los ojos arden cuando ven la verdad pero se niegan a girar
No dejaré pasar esto
(No dejaré pasar esto)
(Déjalo pasar)
No dejaré pasar esto
(No dejaré pasar esto)
(Déjalo pasar)