Traducción de la letra de la canción The Prospect - No Bragging Rights

The Prospect (original)

This is the end
This is the birth, this is the death
This is the first time we looked at ourselves
And didn’t feel like screaming
This is the new, this is the past
This is the last time we doubt ourselves
And accept what we’re becoming
Heroes don’t wait to act
Or run when blue skies turn black
Don’t wait for them to pull you through
Maybe they’ve all been waiting for you?
So take a stand
Fall or rise to the occasion
It’s your decision to make
God only knows how long we’ve been waiting
For someone like you
The person you are
Is a direct result of your actions
All paths in life lead to one road
I see a light inside you
Suppressed by a fear of failure
How long 'til it breaks free?
How long until you can save me?
So what is it you’re waiting for?
The bigger they are
The harder they fall
You have the strength to take them on
The battles been lost
But we’ll win the war
Now that you found something to fight for
So take a stand
Fall or rise to the occasion
It’s your decision to make
God only knows how long we’ve been waiting
For someone like you
The person you are is a direct result of your actions
All paths in life lead to one road

The Prospect (traducción)

Esto es el fin
Este es el nacimiento, esta es la muerte
Esta es la primera vez que nos miramos
Y no tenía ganas de gritar
Esto es lo nuevo, esto es el pasado
Esta es la última vez que dudamos de nosotros mismos
Y aceptar en lo que nos estamos convirtiendo
Los héroes no esperan para actuar
O corre cuando el cielo azul se vuelve negro
No esperes a que te ayuden
¿Quizás todos te han estado esperando?
Así que toma una posición
Caer o levantarse para la ocasión
Es tu decisión tomar
Dios solo sabe cuánto tiempo hemos estado esperando
para alguien como tu
la persona que eres
Es un resultado directo de tus acciones
Todos los caminos en la vida conducen a un camino
Veo una luz dentro de ti
Reprimido por el miedo al fracaso
¿Cuánto tiempo hasta que se libere?
¿Cuánto tiempo hasta que puedas salvarme?
Entonces, ¿qué es lo que estás esperando?
Cuanto más grandes son
Cuanto más fuerte caen
Tienes la fuerza para enfrentarlos.
Las batallas se han perdido
Pero ganaremos la guerra
Ahora que encontraste algo por lo que luchar
Así que toma una posición
Caer o levantarse para la ocasión
Es tu decisión tomar
Dios solo sabe cuánto tiempo hemos estado esperando
para alguien como tu
La persona que eres es un resultado directo de tus acciones
Todos los caminos en la vida conducen a un camino