Traducción de la letra de la canción Legacy - No Bragging Rights

Legacy (original)

The icecaps are melting
The plates have shifted
Calendars counting down to our world ending… our world ending
Are even prepared?
Have we seen enough?
Worried about our future… we’re not even promised today
We’re not immortal but we’re so sure about tomorrow
My end of the world could be today
And if that’s the case… then I’m proud of the life I lived
Proud of my family and the friends I’ve made
Can you say the same?
When I leave this place, I’ll have a smile on my face
Pockets empty but full of memories;
My friends and family are my legacy
Leaving nothing behind… living for nothing is such a waste of time

Legacy (traducción)

Los casquetes polares se están derritiendo
Las placas se han movido
Calendarios contando regresivamente hasta el fin de nuestro mundo... nuestro fin del mundo
¿Están incluso preparados?
¿Hemos visto suficiente?
Preocupados por nuestro futuro... ni siquiera estamos prometidos hoy
No somos inmortales pero estamos tan seguros del mañana
Mi fin del mundo podría ser hoy
Y si ese es el caso... entonces estoy orgulloso de la vida que viví
Orgulloso de mi familia y de los amigos que he hecho
¿Puedes decir lo mismo?
Cuando me vaya de este lugar, tendré una sonrisa en mi cara
Bolsillos vacíos pero llenos de recuerdos;
Mis amigos y mi familia son mi legado
No dejar nada atrás… vivir por nada es una gran pérdida de tiempo