Traducción de la letra de la canción Brave Hearts - No Bragging Rights

Brave Hearts (original)

So let me get this straight,
My love for you is deserving of hate?
That I’m wrong for even feeling this way,
But my mind won’t change.
Nothing will ever separate us,
I’ll keep you close to me I promise,
I promise to never let you leave without «I love you»,
Every decision made will be with you in mind,
Look in my eyes,
Not matter what, I will fight.
Fight against injustice,
Against those who won’t accept us.
My love for you will not be silent,
What we have is ours and I couldn’t ask for more,
My love for you will not be silent,
What we have is worth fighting for.
So how can this be wrong?
When it was right from the start,
All they know is hate,
And they don’t know my heart.
Threatened by what they don’t understand,
Abomination of a master plan,
So keep your mouth shut,
Because you know nothing about us.
My love for you will not be silent
What we have is ours and I couldn’t ask for more,
My love for you will not be silent,
What we have is worth fighting for.

(traducción)

Así que déjame ver si lo entiendo,
¿Mi amor por ti es digno de odio?
Que me equivoco por sentirme así,
Pero mi mente no cambiará.
Nada nos separará nunca,
Te mantendré cerca de mí, te lo prometo,
te prometo no dejarte ir sin un te amo
Cada decisión que se tome será contigo en mente,
Mira en mis ojos,
No importa qué, lucharé.
Lucha contra la injusticia,
Contra aquellos que no nos aceptan.
Mi amor por ti no callará,
Lo que tenemos es nuestro y no podría pedir más,
Mi amor por ti no callará,
Vale la pena luchar por lo que tenemos.
Entonces, ¿cómo puede estar esto mal?
Cuando estuvo bien desde el principio,
Todo lo que saben es el odio,
Y no conocen mi corazón.
Amenazados por lo que no entienden,
Abominación de un plan maestro,
Así que mantén la boca cerrada,
Porque no sabes nada de nosotros.
Mi amor por ti no sera callado
Lo que tenemos es nuestro y no podría pedir más,
Mi amor por ti no callará,
Vale la pena luchar por lo que tenemos.