Traducción de la letra de la canción Fallen Masters - No Bragging Rights

Fallen Masters (original)

It’s so hard to apologize to someone you can barely look in the eyes
All the pain you put them through
All the times you’ve made them cry
They watched you destroy your life
Never letting go and never losing hope
Having all the faith in the world that peace would find you
I’m not saying what I did was right
Sometimes hate is all you have
But all it did was make things worse
Please learn from my mistakes
I challenge you to live the life I threw away
The life I’d take back in a second
A life free from the cell I built myself
A life free from the pain you’ve caused from hurting someone else
I wasn’t just hurting myself
This isn’t a song of redemption
Because I’m too ashamed of how things happened
But if your heart should find forgiveness
I’ll humbly accept though I don’t deserve it
I’m not saying what I did was right
Sometimes hate is all you have
But all it did was make things worse
Please learn from my mistakes

Fallen Masters (traducción)

Es tan difícil disculparse con alguien que apenas puedes mirar a los ojos
Todo el dolor que les hiciste pasar
Todas las veces que los has hecho llorar
Te vieron destruir tu vida
Nunca dejar ir y nunca perder la esperanza
Teniendo toda la fe del mundo en que la paz te encontraría
No estoy diciendo que lo que hice estuvo bien
A veces el odio es todo lo que tienes
Pero todo lo que hizo fue empeorar las cosas
Por favor, aprende de mis errores.
Te desafío a vivir la vida que tiré
La vida que recuperaría en un segundo
Una vida libre de la celda que yo mismo construí
Una vida libre del dolor que has causado al herir a otra persona
No solo me estaba lastimando
Esta no es una canción de redención
Porque estoy demasiado avergonzado de cómo sucedieron las cosas.
Pero si tu corazón debe encontrar el perdón
Lo aceptaré humildemente aunque no lo merezco
No estoy diciendo que lo que hice estuvo bien
A veces el odio es todo lo que tienes
Pero todo lo que hizo fue empeorar las cosas
Por favor, aprende de mis errores.