Traducción de la letra de la canción Outdated - No Bragging Rights

Outdated (original)

Ignorance is dangerous
Depression is a sickness
Not a weakness
I’m done with goodbyes
I won’t lose you
To their lack of understanding
Outdated way of thinking
This can’t be ignored anymore
No, I can’t snap out of it
Or grow out of it
You really think I choose to be like this?
That it’s all just in my head
So I should just get over it?
…Why didn’t I think of that?
Words can be deadly
But I won’t bury another friend
Actions speak louder
And this can’t happen again
I would do anything but I won’t bury another friend
I’m done with goodbyes
I won’t lose you
To their lack of understanding
Outdated way of thinking
This can’t be ignored anymore
Showing your strength isn’t hiding your pain
It’s having the courage to let someone in
Don’t confuse sickness as somebody’s weakness
That kind of ignorance is so dangerous

(traducción)

La ignorancia es peligrosa
La depresión es una enfermedad
No es una debilidad
he terminado con las despedidas
no te perderé
A su falta de comprensión
Forma de pensar obsoleta
Esto ya no se puede ignorar
No, no puedo salir de eso
O crecer fuera de eso
¿De verdad crees que elijo ser así?
Que todo está solo en mi cabeza
Entonces, ¿debería superarlo?
… ¿Por qué no pensé en eso?
Las palabras pueden ser mortales
Pero no enterraré a otro amigo
Las acciones hablan más fuerte
Y esto no puede volver a pasar
Haría cualquier cosa pero no enterraría a otro amigo
he terminado con las despedidas
no te perderé
A su falta de comprensión
Forma de pensar obsoleta
Esto ya no se puede ignorar
Mostrar tu fuerza no es ocultar tu dolor
Es tener el valor de dejar entrar a alguien
No confundas la enfermedad con la debilidad de alguien.
Ese tipo de ignorancia es tan peligrosa