Traducción de la letra de la canción To Contest and Conquer - No Bragging Rights

To Contest and Conquer (original)

Fighting was your last resort but they failed to listen,
Fighting anything or anyone who holds you down,
Scream yourself horse and lungs start bleeding,
Swing till knuckles break and faces get punched in,
Fighting, it’s not too much longer until you finally realize,
That you’re not made of glass.
Let em come, we’ll stand right here
With clinched fists and eyes on fire,
Watching as bottles fly through the air,
This isn’t how we wanted it but it’s what it is Don’t run for shelter,
Stand tall, stand tall and fight,
To feel alive for the first time,
Stand tall, stand tall and fight…
No turning back now.
Trying everything you can but nothings working,
Trying to create a life that you can call your own,
Images, fractures, staring at sun bleached pictures,
Nothings how it was or how you remember,
Trying hard to accept,
That you were meant for so much more.
Let em come let em come,
We’ll stand right here.

(traducción)

Pelear fue tu último recurso, pero no escucharon,
Luchando contra cualquier cosa o cualquiera que te detenga,
Grítate caballo y los pulmones empiezan a sangrar,
Balancea hasta que los nudillos se rompan y las caras se golpeen,
Luchando, no pasa mucho tiempo hasta que finalmente te das cuenta,
Que no eres de cristal.
Déjalos venir, nos quedaremos aquí
Con los puños cerrados y los ojos en llamas,
Mirando como las botellas vuelan por el aire,
Así no es como lo queríamos, pero es lo que es. No corras en busca de refugio,
Ponte de pie, ponte de pie y lucha,
Para sentirse vivo por primera vez,
Ponte de pie, ponte de pie y lucha...
No hay vuelta atrás ahora.
Intentando todo lo que puedas pero nada funciona,
Tratando de crear una vida que puedas llamar tuya,
Imágenes, fracturas, mirar imágenes blanqueadas por el sol,
Nada es como fue o como lo recuerdas,
Tratando de aceptar,
Que estabas destinado a mucho más.
déjalos venir, déjalos venir,
Nos pararemos aquí.