Traducción de la letra de la canción Unafraid to Burn - No Bragging Rights

Unafraid to Burn (original)

Another king, another riot
Another martyr’s been burned
And now the streets are filled with sorrow as I wait my turn
I can’t convince you there’s a problem
When there’s food on your plates
But I’m not here to help you solve them
I’m here to test the flames
My ears can’t take this anymore
When did we give up?
Why’d the fighting stop?
I can’t bear to watch the flames…
Save me forgive me… the last words I heard her say
Bring me back to a time when real me walked the earth
Bring me back to blackened skies of those unafraid to burn
Millions of lives to turn a profit
A modern slave trades begun
The only reason no ones noticed
Is because we sing along to every verse and empty chorus
They’re playing chords we’ve all heard
It makes me sick to my stomach… singing without words
My ear’s can’t take this anymore
When did we give up?
Why’d the fighting stop?
I can’t bear to watch the flames…
Save me forgive me… the last words I heard her say
How do you say goodbye to something you’ve been your whole life?
How do you walk away from something you fought for… from someone you’d die for
When did we give up?
Why’d the fighting stop?
I can’t bear to watch the flames…
Save me forgive me… the last words I heard her say

Unafraid to Burn (traducción)

Otro rey, otro motín
Otro mártir ha sido quemado
Y ahora las calles están llenas de tristeza mientras espero mi turno
No puedo convencerte de que hay un problema.
Cuando hay comida en tus platos
Pero no estoy aquí para ayudarte a resolverlos.
Estoy aquí para probar las llamas
Mis oídos no pueden soportar esto más
¿Cuándo nos rendimos?
¿Por qué se detuvo la lucha?
No puedo soportar ver las llamas...
Sálvame, perdóname... las últimas palabras que la escuché decir
Tráeme de vuelta a una época en la que mi verdadero yo caminaba por la tierra
Llévame de vuelta a los cielos ennegrecidos de aquellos que no tienen miedo de quemarse
Millones de vidas para obtener ganancias
Comenzó un comercio moderno de esclavos
La única razón por la que nadie se dio cuenta
Es porque cantamos con cada verso y coro vacío
Están tocando acordes que todos hemos escuchado
Me da asco del estomago... cantar sin palabras
Mis oídos no pueden soportar esto más
¿Cuándo nos rendimos?
¿Por qué se detuvo la lucha?
No puedo soportar ver las llamas...
Sálvame, perdóname... las últimas palabras que la escuché decir
¿Cómo dices adiós a algo que has sido toda tu vida?
¿Cómo te alejas de algo por lo que luchaste... de alguien por quien morirías?
¿Cuándo nos rendimos?
¿Por qué se detuvo la lucha?
No puedo soportar ver las llamas...
Sálvame, perdóname... las últimas palabras que la escuché decir