Traducción de la letra de la canción Be Mini - No Knife

Be Mini (original)

No talk
No touching
White glove thing
Always something
You stand tall
Fly your flags
Cast your lot
Its always something
Lash out —
Crush your brothers
To save the mother
Its always something
Kill the girls
To save the babies?
Or save face?
There’s always something you’ll find —
Thought crimes for high minds with idle time…
You push
To stay distant
& attack the difference —
Slways something
You stand tall
Fly your flags
Cast your lot
It’s always something
No thought
No feeling
White glove thing
Always something
We run hot
With cold touch —
It’s our loss
But there’s always something you’ll find
Thought crimes for high minds with idle time…
-call me when you’ve dropped your flags
-call me when the shuttle lands
-call me when you’re back to being you

Be Mini (traducción)

No hablar
No tocar
Cosa de guante blanco
Siempre algo
te paras alto
Enarbolen sus banderas
echa tu suerte
siempre es algo
Arremeter contra
Aplasta a tus hermanos
Para salvar a la madre
siempre es algo
matar a las chicas
¿Para salvar a los bebés?
¿O salvar la cara?
Siempre hay algo que encontrarás:
Crímenes de pensamiento para mentes brillantes con tiempo ocioso...
tu empujas
Para mantenerse distante
& atacar la diferencia—
se desliza algo
te paras alto
Enarbolen sus banderas
echa tu suerte
siempre es algo
Sin pensamiento
Sin sentimientos
Cosa de guante blanco
Siempre algo
corremos calientes
con un toque frio—
es nuestra perdida
Pero siempre hay algo que encontrarás
Crímenes de pensamiento para mentes brillantes con tiempo ocioso...
-llámame cuando hayas dejado caer tus banderas
-llámame cuando aterrice el transbordador
-llámame cuando vuelvas a ser tú