Traducción de la letra de la canción Habits - No Knife

Habits (original)

You know, it stands to reason when I conjure up your name
The perfect picture & it’s ruined with a word
Now it could be just as easy falling off a log
If I had the chance I’d take it
Never meant it to be
It never mattered to me
It’s a habit of mine
You always sound so bitter when you call me on the phone
So I just erase the message
I would if I could, but I can’t — so sorry if I hurt you
But don’t read too much into why I fucked you
Never meant it to be
It never mattered to me
It’s a habit of mine
Can’t get the picture that what is mine I should take
Never say never, but some habits are hard to break…

Habits (traducción)

Sabes, es lógico cuando evoco tu nombre
La imagen perfecta y se arruina con una palabra
Ahora podría ser igual de fácil caerse de un tronco
Si tuviera la oportunidad, la tomaría
Nunca quise que fuera
Nunca me importó
Es un hábito mío
Siempre suenas tan amargado cuando me llamas por teléfono
Así que solo borro el mensaje
Lo haría si pudiera, pero no puedo, así que lo siento si te lastimé.
Pero no leas demasiado sobre por qué te follé
Nunca quise que fuera
Nunca me importó
Es un hábito mío
No puedo entender que lo que es mío debería tomar
Nunca digas nunca, pero algunos hábitos son difíciles de romper...