Traducción de la letra de la canción Riot For Romance! - No Knife

Riot For Romance! (original)

This party’s gone on for far too long
And you’re sick of the words in the mouth of that girl
Make conversation but too tired to fake it
Sharpened to points and dressing up to kill
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Carried on sympathy, stretched out in the backseat
It’s just one more way to make your mistake
We fell for your old tricks with nothing up your sleeve
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Got shocked by sound
Head like a sleepy ghost
Feel it inside your bones
If ever you doubt too long
They can’t bring an end to the soul
It just won’t be left alone
It’s something they can’t control
We’re set up to fall
We pretend we still dream
But the phone never rings
Want to go anywhere out of this world

(traducción)

Esta fiesta ha durado demasiado
Y estás harto de las palabras en la boca de esa chica
Conversan pero están demasiado cansados ​​para fingir
Afilado a puntas y disfrazado para matar
A la mierda tu escena de muerte lenta
Queremos un motín para el romance
Todavía somos intrépidos como el infierno
Llevado por simpatía, estirado en el asiento trasero
Es solo una forma más de cometir tu error
Nos enamoramos de tus viejos trucos sin nada bajo la manga
A la mierda tu escena de muerte lenta
Queremos un motín para el romance
A la mierda tu escena de muerte lenta
Queremos un motín para el romance
Todavía somos intrépidos como el infierno
Queremos un motín para el romance
Queremos un motín para el romance
Queremos un motín para el romance
Todavía somos intrépidos como el infierno
Me sorprendió el sonido
Cabeza como un fantasma dormido
Sientelo dentro de tus huesos
Si alguna vez dudas demasiado
No pueden poner fin al alma
Simplemente no se quedará solo
es algo que no pueden controlar
Estamos preparados para caer
Fingimos que todavía soñamos
Pero el teléfono nunca suena
Quiero ir a cualquier lugar fuera de este mundo