Traducción de la letra de la canción Ginger Vitus - No Knife

Ginger Vitus (original)

When my mothers acting looney
& the neighbors throw shit at me
& i tell myself i’m crazy
Cuz im still chocking myself willfully
Why go home?
When i write is when i’m happy
But someone’s always screaming at me
& the girls all think i’m wacky
But i’m choking myself willfully
Why go home?
Ive got no knife
When im stuck in psychotherapy
& i pop the shit they give me
All y stories keep 'em busy
& i’m cloaking myslef skillfully
Why go home?
Sometimes i forget im davey
& i wake up naked, shaved, & hazy
& they tell me that im crazy
Well, i dont need them to forgive me
Why go home?
I’ve got no knife

(traducción)

Cuando mi madre actuando loca
& los vecinos me tiran mierda
y me digo a mi mismo que estoy loco
Porque todavía me estoy ahogando deliberadamente
¿Por qué ir a casa?
Cuando escribo es cuando estoy feliz
Pero siempre hay alguien que me grita
y todas las chicas piensan que estoy loco
Pero me estoy ahogando deliberadamente
¿Por qué ir a casa?
no tengo cuchillo
Cuando estoy atrapado en psicoterapia
y hago estallar la mierda que me dan
Todas tus historias los mantienen ocupados
y me estoy ocultando hábilmente
¿Por qué ir a casa?
A veces me olvido de que soy Davey
y me despierto desnudo, afeitado y confuso
& me dicen que estoy loco
Bueno, no necesito que me perdonen
¿Por qué ir a casa?
no tengo cuchillo