Traducción de la letra de la canción Small Of My Back - No Knife

Small Of My Back (original)

I turned tail the last time
Hit the door for a space to run free
But I got caught in the brambles
Fingernails at the small of my back
Always…
You sold me down the river
I’m hanging from the rafters
I’m picking up bad habits
Fingernails at the small of my back
Always…
I can’t feel it, I can’t need it
I can’t feel it, I can’t need it
Maybe you can tell me
Why the simple things don’t faze me
Like being o.k.
with where I’m at
And fingernails at the small of my back
Always
I can’t feel it, I can’t need it
I can’t feel it, but I can’t shake it

Small Of My Back (traducción)

Me di la vuelta la última vez
Golpea la puerta por un espacio para correr libre
Pero quedé atrapado en las zarzas
Uñas en la parte baja de mi espalda
Siempre…
Me vendiste río abajo
Estoy colgando de las vigas
Estoy adquiriendo malos hábitos
Uñas en la parte baja de mi espalda
Siempre…
No puedo sentirlo, no puedo necesitarlo
No puedo sentirlo, no puedo necesitarlo
Tal vez usted me puede decir
¿Por qué las cosas simples no me desconciertan?
como estar bien
con donde estoy
Y uñas en la parte baja de mi espalda
Siempre
No puedo sentirlo, no puedo necesitarlo
No puedo sentirlo, pero no puedo sacudirlo