Traducción de la letra de la canción Feathers And Furs - No Knife

Feathers And Furs (original)

Softly as she falls, eva’s come undone
It’s what she wanted.
girl as mad as birds
Eva’s come undone.
it’s what she wanted
And when she comes undone we look away
But i like the way her hair looks in this light;
Like smoke and dreams
And ghosts that breathe
And fade to die beneath the first rays
Of the last day
Oh, no it’s over.
when she’s fast asleep she shakes
Her head to wave the ghosts away
Her heart full of echoes, her head full of pills
She wakes up in make up, in feathers and furs
When she comes undone we look away
But i like the way her hair looks in this light;
Like smoke and dreams
And ghosts that breathe
And fade to die beneath the first rays
Of her last day
Oh, no it’s over.
borne of tears in sleeping eyes
We severed hands that troubled time
And chased a dream that
Lost its life forever in a song

Feathers And Furs (traducción)

Suavemente mientras cae, Eva se deshace
Es lo que ella quería.
chica tan enojada como los pájaros
Eva se ha deshecho.
es lo que ella queria
Y cuando ella se deshace miramos hacia otro lado
Pero me gusta cómo se ve su cabello con esta luz;
como el humo y los sueños
Y fantasmas que respiran
Y desvanecerse para morir bajo los primeros rayos
del ultimo dia
Oh, no, se acabó.
cuando está profundamente dormida tiembla
Su cabeza para alejar a los fantasmas
Su corazón lleno de ecos, su cabeza llena de pastillas
Ella se despierta maquillada, con plumas y pieles
Cuando ella se deshace, miramos hacia otro lado
Pero me gusta cómo se ve su cabello con esta luz;
como el humo y los sueños
Y fantasmas que respiran
Y desvanecerse para morir bajo los primeros rayos
De su último día
Oh, no, se acabó.
a cargo de lágrimas en los ojos dormidos
Cortamos las manos de ese tiempo problemático
Y persiguió un sueño que
Perdió su vida para siempre en una canción