Traducción de la letra de la canción Kiss Your Killer - No Knife

Kiss Your Killer (original)

we stand like whores and spit in the mirrors
we twist the knives and feed the fever
don’t forget to kiss your killer
don’t forget to kiss your killer
shake the shame and castrate nature
bend and twist to shake the shivers
don’t forget to kiss your killer
don’t forget to kiss your killer
razor girl — we’re sorry man
I watch out, while you see through the darkness
Razor girl, razor girl
I watch out, while you see through me Puppets dance to a dirge of madness
When murder is a pretty word
And silent partners seal the deal-
How swift the sickle’d gorgeous curve
Poison to a man so happy
Listless like a vagabond
Winter mutes our passion and we Fall like silence one and all.

Kiss Your Killer (traducción)

nos paramos como putas y escupimos en los espejos
giramos los cuchillos y alimentamos la fiebre
no te olvides de besar a tu asesino
no te olvides de besar a tu asesino
sacudir la vergüenza y castrar la naturaleza
doblar y girar para sacudir los escalofríos
no te olvides de besar a tu asesino
no te olvides de besar a tu asesino
chica navaja, lo sentimos hombre
Cuido, mientras ves a través de la oscuridad
Chica de afeitar, chica de afeitar
Cuido, mientras ves a través de mí Las marionetas bailan con un canto fúnebre de locura
Cuando el asesinato es una palabra bonita
Y los socios silenciosos sellan el trato.
Qué rápida la hermosa curva de la hoz
Veneno para un hombre tan feliz
Apático como un vagabundo
El invierno silencia nuestra pasión y caemos como el silencio todos y cada uno.