Traducción de la letra de la canción Mission Control - No Knife

Mission Control (original)

mission control, mission control
are you receiving?
we’ve got a problem, in every sense of the word.
come in, mission control.
permission to land, i’m taking her down.
thrusters on full.
…mission control
radio silence.
ending transmission.
someone else here.
if i don’t return, remember the code.
forget what you’ve seen.
forget what you heard.
forget what you know.
red light, green light
everything freezing, floating and weightless
no one receiving, abandon your stations
everything freezing, floating and weightless
emergency landing, abandon your stations
mission control, mission control
come in, do you read me?
we’ve got a problem, in every sense of the word.
come in, mission control.
critical damage.
monkey’s a goner.
we’re heading for home.
…mission control
radio silence.
ending transmission.
our friends have returned.
if i don’t come back, remember the code.
forget what you’ve seen.
forget what you heard.
forget what you know.
…come in, mission control…

Mission Control (traducción)

control de la misión, control de la misión
estas recibiendo?
tenemos un problema, en todos los sentidos de la palabra.
Adelante, control de la misión.
permiso para aterrizar, la derribaré.
propulsores al máximo.
…control de la misión
silencio radiofónico.
terminando la transmisión.
alguien más aquí.
si no vuelvo, recuerda el código.
olvida lo que has visto.
olvida lo que escuchaste.
olvida lo que sabes.
luz roja, luz verde
todo helado, flotante e ingrávido
nadie recibe, abandonen sus estaciones
todo helado, flotante e ingrávido
aterrizaje de emergencia, abandonen sus estaciones
control de la misión, control de la misión
Entra, ¿me escuchas?
tenemos un problema, en todos los sentidos de la palabra.
Adelante, control de la misión.
daño crítico.
el mono está perdido.
nos dirigimos a casa.
…control de la misión
silencio radiofónico.
terminando la transmisión.
nuestros amigos han regresado.
si no vuelvo, recuerda el código.
olvida lo que has visto.
olvida lo que escuchaste.
olvida lo que sabes.
...adelante, control de la misión...