Traducción de la letra de la canción The Spy - No Knife

The Spy (original)

Shuffle through the hallway, slowly down the stairs
I think i caught what you had, not that you should care
A couple years have passed on by without the chance to sleep-
It’s only a dream.
it’s not very smart
I had a look at your blueprint.
i admired its design
Then i ripped it to pieces and left it behind
He fears one side or the other…
Move through the hallway.
slowly down the stairs
I think i caught what you had, not that you should care
It’s your clever use of words.
it’s your clear, unblinking eye
It makes me forget to relax
With a heart full of holes and a head full of dreams
With a mouth full of honey and a fist full of bees
Somewhere there’s a quiet place.
there’s a quiet place somewhere
I think i caught what you had, not that you would care
He fears one side or the other…

The Spy (traducción)

Baraja por el pasillo, baja lentamente las escaleras
Creo que atrapé lo que tenías, no es que te deba importar
Han pasado un par de años sin la posibilidad de dormir.
Es solo un sueño.
no es muy inteligente
Eché un vistazo a tu plano.
admiré su diseño
Luego lo rompí en pedazos y lo dejé atrás
Le teme a un lado o al otro...
Muévete por el pasillo.
lentamente por las escaleras
Creo que atrapé lo que tenías, no es que te deba importar
Es tu uso inteligente de las palabras.
es tu ojo claro y sin pestañear
Me hace olvidar relajarme
Con el corazón lleno de agujeros y la cabeza llena de sueños
Con la boca llena de miel y el puño lleno de abejas
En algún lugar hay un lugar tranquilo.
hay un lugar tranquilo en alguna parte
Creo que atrapé lo que tenías, no es que te importara
Le teme a un lado o al otro...