Traducción de la letra de la canción Life Is Life - Noah & The Whale

Life Is Life (original)

Well he used to be somebody
And now he’s someone else
Took apart his old life
Left it on the shelf
Sick of being someone
He did not admire
Took up all his old things
Set em all on fire
He’s gonna change
Gonna change his ways
Gonna change
Gonna change his ways
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
Left his house at midnight
Resolute and young
In search of something greater
Than the person he’d become
Threw his bags on to the back
Of his run down eighties car
Headed out to god knows where
The distance is too far
He’s gonna change
Gonna change his ways
Gonna change
Gonna change his ways
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
(Your life is your life gotta live like it’s your life)
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven
And it feels like his new life can start
And it feels like heaven

Life Is Life (traducción)

Bueno, él solía ser alguien
Y ahora es otra persona
Desarmó su antigua vida
Lo dejé en el estante
Harto de ser alguien
no admiraba
Recogió todas sus cosas viejas
Ponlos a todos en llamas
el va a cambiar
Voy a cambiar sus formas
Va a cambiar
Voy a cambiar sus formas
Y parece que su nueva vida puede comenzar
Y se siente como el cielo
Salió de su casa a medianoche
Resuelto y joven
En busca de algo más grande
Que la persona en la que se había convertido
Tiró sus maletas en la parte de atrás
De su coche destartalado de los ochenta
Dirigido a Dios sabe dónde
La distancia es demasiado
el va a cambiar
Voy a cambiar sus formas
Va a cambiar
Voy a cambiar sus formas
Y parece que su nueva vida puede comenzar
Y se siente como el cielo
Y parece que su nueva vida puede comenzar
Y se siente como el cielo
(Tu vida es tu vida, tienes que vivirla como si fuera tu vida)
Y parece que su nueva vida puede comenzar
Y se siente como el cielo
Y parece que su nueva vida puede comenzar
Y se siente como el cielo