Traducción de la letra de la canción Silver And Gold - Noah & The Whale

Silver And Gold (original)

Well, I was looking for harvest, but I only found silver and gold
Finding my way out, I was only fifteen years old
Somebody asked me «What you’re gonna do with your life?»
And I stared out into nothing, searching for the answer that’s right
(Pre-Chorus)
But it’s okay to not always be sure exactly where you wanna go
And love may not be the cure, that’s something I’ll never know
Oh, but show a little faith in me
I’m standing right in front of you
And show a little faith in me
Over the passing of time
Oh, my natural composure to try and show kindness and truth
It’s something inside me, but maybe one day I’ll cut loose
But don’t look for perfection, that is all that away
We could surrender, if you feel brave then you’ll stay
(Pre-Chorus)
Cause it’s okay to not always be sure exactly what it is you found
And love may not be the cure, but it’s at least a common ground
So just show a little faith in me
I’m standing right in front of you
And show a little faith in me
Over the passing of time
(Bridge)
And we’re just hanging on to a glimmer of hope
In a world that’s so unsure
And you’re just hanging on to a glimmer of hope
Of the life you had before
But it’s too late
So just show a little faith in me
I’m standing right in front of you
And show a little faith in me
Over the passing of time
Over the passing of time
Over the passing of time

(traducción)

Bueno, estaba buscando cosecha, pero solo encontré plata y oro.
Encontrando mi salida, solo tenía quince años
Alguien me preguntó «¿Qué vas a hacer con tu vida?»
Y miré hacia la nada, buscando la respuesta correcta
(Pre coro)
Pero está bien no siempre está seguro exactamente a dónde quieres ir
Y el amor puede no ser la cura, eso es algo que nunca sabré
Oh, pero muestra un poco de fe en mí
Estoy parado justo en frente de ti
Y muestra un poco de fe en mí
Sobre el paso del tiempo
Oh, mi compostura natural para tratar de mostrar bondad y verdad
Es algo dentro de mí, pero tal vez algún día me soltaré
Pero no busques la perfección, eso es todo eso.
Podríamos rendirnos, si te sientes valiente entonces te quedarás
(Pre coro)
Porque está bien no estar siempre seguro exactamente de qué es lo que encontraste
Y el amor puede no ser la cura, pero al menos es un terreno común
Así que solo muestra un poco de fe en mí
Estoy parado justo en frente de ti
Y muestra un poco de fe en mí
Sobre el paso del tiempo
(Puente)
Y nos estamos aferrando a un rayo de esperanza
En un mundo que es tan inseguro
Y solo te aferras a un rayo de esperanza
De la vida que tenías antes
Pero es muy tarde
Así que solo muestra un poco de fe en mí
Estoy parado justo en frente de ti
Y muestra un poco de fe en mí
Sobre el paso del tiempo
Sobre el paso del tiempo
Sobre el paso del tiempo