Traducción de la letra de la canción Waiting For My Chance To Come - Noah & The Whale

Waiting For My Chance To Come (original)

Well I’m just waiting for my chance to come
Just a silhouette against the rising sun
Watch the water, watch the sky
Count the days as they go by
I’m just waiting for my chance to come
Well it takes real guts to be alone
Going head to head with the great unknown
But there is no sweeter sound, on the kings round I’m bound
And just waiting for your chance to come
'Cause it’s hard to feel like, you’re worth something in this life
When you’re walking next to me, I can hear my body speak
We’re just waiting for a chance to come
We’re just waiting for a chance to come
Your immortal smile is burned in me
When I close my eyes its all see
Among the canyons and the stars
You’re the guide inside my heart
I’m just waiting for my chance to come
And you’re just looking for a way outta here
Yeah, a way to see this old life all disappear
Take a gamble on your heart, it will lead you through the dark
You’re just waiting for your chance to come
'Cause it’s hard to feel like, you’re worth something in this life
When you’re walking next to me, I can hear my body speak
We’re just waiting for a chance to come
We’re just waiting for a chance to come
And no one’s gonna get in my way
Gonna figure it out for myself
Yeah no one’s gonna make me stay
Gonna figure it out for myself
'Cause I don’t need nothing
I’m just waiting for my chance to come

(traducción)

Bueno, solo estoy esperando mi oportunidad de venir
Solo una silueta contra el sol naciente
Mira el agua, mira el cielo
Cuenta los días a medida que pasan
Solo estoy esperando mi oportunidad de venir
Bueno, se necesitan agallas para estar solo
Frente a frente con el gran desconocido
Pero no hay sonido más dulce, en la ronda de reyes estoy obligado
Y esperando tu oportunidad de venir
Porque es difícil sentir que vales algo en esta vida
Cuando caminas a mi lado, puedo escuchar mi cuerpo hablar
Solo estamos esperando una oportunidad para venir
Solo estamos esperando una oportunidad para venir
Tu sonrisa inmortal esta quemada en mi
Cuando cierro los ojos, todo se ve
Entre los cañones y las estrellas
Eres la guía dentro de mi corazón
Solo estoy esperando mi oportunidad de venir
Y solo estás buscando una forma de salir de aquí
Sí, una forma de ver desaparecer toda esta vieja vida
Toma una apuesta en tu corazón, te guiará a través de la oscuridad
Estás esperando tu oportunidad de venir
Porque es difícil sentir que vales algo en esta vida
Cuando caminas a mi lado, puedo escuchar mi cuerpo hablar
Solo estamos esperando una oportunidad para venir
Solo estamos esperando una oportunidad para venir
Y nadie se interpondrá en mi camino
Voy a averiguarlo por mi mismo
Sí, nadie me obligará a quedarme
Voy a averiguarlo por mi mismo
Porque no necesito nada
Solo estoy esperando mi oportunidad de venir