Traducción de la letra de la canción My Broken Heart - Noah & The Whale

My Broken Heart (original)

You can give up anything when you’re following your heart
I never had the time to show I could depart
with my whole being, go back to the start
Oh I promised more in vows than I ever give with my heart
but I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
oh again
Broken hearts are a fickle thing and complicated too
I thought I believed in love but I’ve never seen it through
Oh I didn’t marry the girl I loved
I saw my world cave in, felt like giving up but I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
oh again
I’ve been looking for hope these days
but love’s not finding me but now my heart’s been broken there is nothing you can do
I’m impenetrable to pain
Oh, you can’t break my broken heart
Oh no, you can’t break my broken heart

My Broken Heart (traducción)

Puedes renunciar a cualquier cosa cuando sigues a tu corazón
Nunca tuve tiempo de demostrar que podía partir
con todo mi ser volver al principio
Oh, prometí más en votos de lo que nunca doy con mi corazón
pero estaré solo
Oh, estaré solo
Oh, estaré solo
oh de nuevo
Los corazones rotos son una cosa voluble y complicada también
Pensé que creía en el amor, pero nunca lo he visto a través
Oh, no me casé con la chica que amaba
Vi mi mundo derrumbarse, sentí ganas de rendirme, pero me reiré
Oh, me estaré riendo
Oh, me estaré riendo
oh de nuevo
He estado buscando esperanza estos días
pero el amor no me encuentra pero ahora mi corazón se ha roto no hay nada que puedas hacer
soy impenetrable al dolor
Oh, no puedes romper mi corazón roto
Oh no, no puedes romper mi corazón roto