Traducción de la letra de la canción Mary - Noah & The Whale

Mary (original)

Oh the cold wet wind blew over the heather
You wrote Charlie and Mary for forever
On the back of a rock
That you picked up on the way
And in that perfect moment
I nearly ruined it By saying I love you
And nearly meaning it But you know I would never waste those words
Oh when I last saw Mary
She lied and said it was her birthday
Oh when i last saw mary
She lied and said it was her birthday
But then she
Tried to kiss me And I said Don’t Bother
You know we don’t really love one another
And there’s no use
In burning out this flame
Oh but then things changed in a way I couldn’t predict
She said I love you and it suddenly clicked
That she was only saying what she wanted me to hear
And I said
Please don’t lie to me Mary
And I said
Please don’t lie to me Mary
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
And she said
Shut your mouth
You don’t know what you’re talking about
Oh she said
Shut your mouth
You don’t know what you’re talking about

(traducción)

Oh, el viento frío y húmedo sopló sobre el brezo
Escribiste Charlie y Mary para siempre
En la parte posterior de una roca
Que recogiste en el camino
Y en ese momento perfecto
casi lo arruino diciendo te amo
Y casi en serio, pero sabes que nunca desperdiciaría esas palabras
Oh, cuando vi a Mary por última vez
Ella mintió y dijo que era su cumpleaños.
Oh, cuando vi a Mary por última vez
Ella mintió y dijo que era su cumpleaños.
pero entonces ella
Intenté besarme y dije No te molestes
Sabes que realmente no nos amamos
Y no sirve de nada
Al apagar esta llama
Oh, pero luego las cosas cambiaron de una manera que no podía predecir
Ella dijo te amo y de repente hizo clic
Que solo estaba diciendo lo que quería que yo escuchara
Y yo dije
Por favor no me mientas María
Y yo dije
Por favor no me mientas María
Yo dije
por favor no mientas
Oh, me hace llorar en la cama
Yo dije
por favor no mientas
Oh, me hace llorar en la cama
Yo dije
por favor no mientas
Oh, me hace llorar en la cama
Y ella dijo
Callate la boca
no sabes de lo que hablas
Oh ella dijo
Callate la boca
no sabes de lo que hablas