Traducción de la letra de la canción Нету паспорта - Noize MC, Вахтанг

Нету паспорта (original)

Леди и джентльмены, а сейчас вашему вниманию предлагается феерическое шоу!
Два, три, четыре...
Нету паспорта
Работать начинаю затемно и хрен когда заканчиваю засветло
Ясный план
Имею на любой из дней недели, не исключая выходных и праздников
Грязь видна
На коже и одежде, в душ хотелось бы, конечно, но, похоже, не попасть туда
Счастье там, где нет меня давно, забыл, как выглядит оно
Уехал бы туда за ним, но нету паспорта
И никуда не достать билет.
Дойти пешком вариантов нет
В конце тоннеля свет
Вижу, только глядя в темноту с платформы
Хорошо, что я — не волк, так хоть что-то кормит
Ни пяток, ни колен, ни ступней, ни икр
Попрошайничество вместо Параолимпийских игр
Как вышло так?
Давайте сохраним интригу!
Пох на мои ноги — я здесь, чтоб ты своими двигал!
Я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Да, я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Без обеих ног!
Нету паспорта
Искать в моих карманах бабки — всё равно что в бабкином компоте аспартам
Щас поддам
И выдам суперхит, такой крутой, что вы увидите пустившегося в пляс мента
Господа!
Я знаю — в это поверить сложно, но, если честно, то вообще-то в прошлом я звезда
Освистать
Меня никто не смел, зал ревел, когда я пел, а теперь вот нету паспорта
Ни прописки, ни жилья, ни родных, ни близких
Ни спонсорского шмотья, ни райдерного виски
Ни колен, ни ступней, ни икр, ни пяток
Ползу по жизни своей, как по конвейеру Терминатор
И до Сары Коннор далековато
Давит пресс, но глаза пока горят на лице помятом
Лабаю тут баллады, крою матом фатум
Да ладно, ерунда — всё пиздато!
Я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Да, я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Без обеих ног!

(traducción)

¡Damas y caballeros, aquí hay un espectáculo encantador para ustedes!
Dos tres cuatro...
no tengo pasaporte
Comienzo a trabajar en la oscuridad y follo cuando termino antes del anochecer.
plan claro
Tengo en cualquier día de la semana, sin excluir fines de semana y festivos
La suciedad es visible
En la piel y la ropa, me gustaría darme una ducha, por supuesto, pero parece que no puedes llegar
La felicidad es donde no he estado en mucho tiempo, olvidé cómo se ve
Iría allí por él, pero no tengo pasaporte.
Y no se puede conseguir un billete en cualquier lugar.
Sin opciones para caminar
Luz al final del túnel
Solo veo mirando hacia la oscuridad desde la plataforma.
Que bueno que no soy un lobo asi almenos algo se alimenta
Sin tacones, sin rodillas, sin pies, sin pantorrillas
Mendicidad en lugar de los Juegos Paralímpicos
¿Como paso?
¡Mantengamos la intriga!
¡A la mierda mis piernas, estoy aquí para que muevas las tuyas!
Una vez quemé, una vez pude
Pon el pasillo en tus oídos, gritando un par de líneas
Pero el destino del destino es cruel
¡Y ahora soy un vagabundo cantando en el pasaje, sin las dos piernas!
Sí, una vez me quemé, una vez pude
Pon el pasillo en tus oídos, gritando un par de líneas
Pero el destino del destino es cruel
¡Y ahora soy un vagabundo cantando en el pasaje, sin las dos piernas!
¡Sin ambas piernas!
no tengo pasaporte
Buscar abuelas en mis bolsillos es como aspartamo en compota de abuela
Ahora mismo me rendiré
Y daré un super golpe, tan genial que verás al policía comenzar a bailar.
¡Señor!
Sé que es difícil de creer, pero para ser honesto, en realidad soy una estrella en el pasado.
abucheo
Nadie me desafió, el salón rugió cuando canté, y ahora no tengo pasaporte.
Sin registro, sin vivienda, sin parientes, sin parientes
Sin equipo de patrocinio, sin whisky de jinete
Sin rodillas, sin pies, sin pantorrillas, sin tacones
Me arrastro por mi vida como un Terminator en una cinta transportadora
Lejos de Sarah Connor
La prensa aprieta, pero los ojos siguen ardiendo en un rostro arrugado
Estoy poniendo baladas aquí, estoy maldiciendo el destino
Vamos, tonterías, ¡todo está jodido!
Una vez quemé, una vez pude
Pon el pasillo en tus oídos, gritando un par de líneas
Pero el destino del destino es cruel
¡Y ahora soy un vagabundo cantando en el pasaje, sin las dos piernas!
Sí, una vez me quemé, una vez pude
Pon el pasillo en tus oídos, gritando un par de líneas
Pero el destino del destino es cruel
¡Y ahora soy un vagabundo cantando en el pasaje, sin las dos piernas!
¡Sin ambas piernas!