| Uhh, uncontrollable hotness on this plate
| Uhh, calor incontrolable en este plato
|
| From state to state, it’s Noreaga the great
| De estado a estado, es Noreaga el grande
|
| I’m the Kid Capri, y’all DJ niggas, play this shit twice
| Soy el Kid Capri, todos los DJ niggas, toquen esta mierda dos veces
|
| Yo Nore, tell the story!
| ¡Yo, Nore, cuenta la historia!
|
| Yo, yo, yo, aiyyo chicken I knew, her man named Taboo
| Yo, yo, yo, pollo aiyyo, lo sabía, su hombre se llamaba Taboo
|
| Friend named Gina, we used to call her Buck-weeda
| Amiga llamada Gina, solíamos llamarla Buck-weeda
|
| Always come around and just roll reefer
| Siempre ven y solo rueda porros
|
| We used to tell her to stop, but she won’t either
| Solíamos decirle que se detuviera, pero tampoco lo hará.
|
| Her nigga Que said he’d fuck her but he won’t eat her
| Su nigga Que dijo que la follaría pero no se la comerá
|
| Chicken I knew came through, and boned Peter
| El pollo que sabía pasó y deshuesó a Peter
|
| Buck-weeda got the word ya heard? | Buck-weeda entendió la palabra que escuchaste? |
| I don’t know how
| no se como
|
| Whoever went and told gotta be so foul
| Quienquiera que haya ido y dicho tiene que ser tan asqueroso
|
| So much, playa hatin gotta change the style
| tanto, playa hatin tengo que cambiar el estilo
|
| Niggas wanna go and tell about a doggystyle
| Niggas quiere ir y contar sobre un estilo perrito
|
| Buck-weeda called me up on the phone
| Buck-weeda me llamó por teléfono
|
| Said she ain’t really mad cause she fucked 'Pone
| Dijo que no está realmente enojada porque se folló a 'Pone
|
| Now she on some other shit, wanna bone Tone
| Ahora ella en otra mierda, quiere deshuesar el tono
|
| Player like E.T. | Jugador como E.T. |
| wanna phone home
| quiero llamar a casa
|
| Crazily I zone, shorty gotta call me back when she grown
| Locamente en la zona, shorty tiene que llamarme cuando crezca
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Where the party at?
| ¿Dónde está la fiesta?
|
| C’mon, now where the party at?
| Vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Everybody c’mon, now where the party at?
| Todos vamos, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Everybody c’mon, now where the party at?
| Todos vamos, ¿dónde está la fiesta?
|
| Noreaga c’mon, now where the party at?
| Noreaga, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Yo, yo let me set it off, show you how I’ll break you off
| Yo, yo, déjame iniciarlo, mostrarte cómo te romperé
|
| N.O.R.E., so fuck y’all competitors
| N.O.R.E., así que jodan a todos sus competidores
|
| Either you a live chick, or a regular whore
| O eres una chica viva o una puta normal
|
| Yo I knew this chick, used to rhyme and shit
| yo conocí a esta chica, solía rimar y mierda
|
| I used to lie to her, tell her that I’d buy her shit
| Solía mentirle, decirle que compraría su mierda
|
| Yo a crib, the diamonds, plus a whip
| Yo una cuna, los diamantes, más un látigo
|
| Yo I went to the crib, to put it on
| Yo fui a la cuna, a ponerlo
|
| Aiyyo, and on the real, woulda put her on
| Aiyyo, y en realidad, la hubiera puesto
|
| But even when I wrote it, yo the bitch couldn’t quote it
| Pero incluso cuando lo escribí, la perra no pudo citarlo
|
| I found it real foul, like she demoted
| Lo encontré realmente asqueroso, como si ella degradara
|
| One thing she could do though, is deep throat it
| Sin embargo, una cosa que podría hacer es garganta profunda.
|
| But I kept it real, bitch still ain’t got a record deal
| Pero lo mantuve real, la perra todavía no tiene un contrato discográfico
|
| Mention my name, keep it simple and plain
| Menciona mi nombre, mantenlo simple y claro
|
| She was, off the meter when she seen wood grain
| Ella estaba fuera del medidor cuando vio el grano de madera
|
| Told the bitch maintain, now we do the same
| Le dije a la perra que mantuviera, ahora hacemos lo mismo
|
| Or we can hit the telly up, you can give me some brain
| O podemos encender la tele, puedes darme algo de cerebro
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Now where the party at?
| Ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, now where the party at?
| Vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Noreaga c’mon, now where the party at?
| Noreaga, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Uhh uhh, uhh, now where the party at?
| Uhh uhh, uhh, ¿dónde está la fiesta?
|
| What what c’mon, now where the party at?
| ¿Qué, qué vamos, ahora dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Everybody c’mon, now where the party at?
| Todos vamos, ¿dónde está la fiesta?
|
| Yo, to all the bitches, never gave a nigga pussy
| Yo, a todas las perras, nunca les importó un coño negro
|
| Aiyyo this one’s for y’all, I make one for y’all
| Aiyyo, este es para todos, hago uno para todos
|
| Dedicated, hatin me, gang related
| Dedicado, odiándome, relacionado con pandillas
|
| Either I turned you off, asked you to suck my dick
| O te apagué, te pedí que me chuparas la polla
|
| Or I felt your tits and came off too quick
| O sentí tus tetas y me corrí demasiado rápido
|
| Tried to fuck on the first night, called you a bitch
| Intenté follar la primera noche, te llamé perra
|
| And I’m a thug nigga, so I don’t bite my tongue
| Y soy un negro matón, así que no me muerdo la lengua
|
| And I ain’t choosy, yo I take a bitch how she come
| Y no soy exigente, yo tomo una perra cómo viene
|
| You could be a doodoo head boo, and still have fun
| Podrías ser un cabeza de doodoo boo y aún así divertirte
|
| But you know bitches, they wanna act all ill
| Pero ya sabes, perras, quieren actuar como si estuvieran enfermas
|
| Actin like they really real cause they fuckin squeal
| Actúan como si realmente fueran reales porque chillan
|
| Said she know Jay-Z, and she know Shaquille
| Dijo que conoce a Jay-Z, y conoce a Shaquille
|
| Chicken add me to the list, so what’s the deal?
| Pollo, agrégame a la lista, entonces, ¿cuál es el problema?
|
| Want a nigga waitin long, I’m off later
| Quiero un negro esperando mucho tiempo, me voy más tarde
|
| She be callin me up, askin 'Noreaga?'
| Ella me llamará y me preguntará '¿Noreaga?'
|
| Yo whattup, fuck the talkin let’s just fuck
| ¿Qué pasa? A la mierda la conversación, solo jodamos.
|
| «Yo I like the song where you say what-what»
| «Yo, me gusta la canción donde dices qué-qué»
|
| Hang up, call me back when you bout some butt
| Cuelga, llámame cuando tengas un trasero
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Now where the party at?
| Ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, now where the party at?
| Vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Keep it movin c’mon, now where the party at?
| Sigue moviéndote, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Move it! | ¡Muévelo! |
| Move it! | ¡Muévelo! |
| Now where the party at?
| Ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Yo Noreaga! | ¡Yo, Noreaga! |
| Yo where the party at?
| ¿Dónde está la fiesta?
|
| C’mon, c’mon, now where the party at?
| Vamos, vamos, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Keep it movin, uh uh uhh
| Mantenlo en movimiento, uh uh uhh
|
| Uh, uh uh uhh uh
| Uh, uh uh uhh uh
|
| Keep it movin, uh uh uhh
| Mantenlo en movimiento, uh uh uhh
|
| Uh, uh uh uhh uh
| Uh, uh uh uhh uh
|
| Keep it movin, now where the party at?
| Mantenlo en movimiento, ¿ahora dónde está la fiesta?
|
| Uh, uh, now where the party it?
| Uh, uh, ¿dónde está la fiesta?
|
| Keep it movin, uh, where the party at?
| Mantenlo en movimiento, eh, ¿dónde está la fiesta?
|
| Yeah yeah, now where the party at?
| Sí, sí, ahora, ¿dónde está la fiesta?
|
| Word up, one time
| Palabra arriba, una vez
|
| Noreaga
| Noreaga
|
| Forever baby | por siempre bebe |