Traducción de la letra de la canción Clockwork - Northlane

Clockwork (original)

I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out
I’m running on a feeling, so
These are lonely words
Barely on the page
I’ve a million thoughts
But I can’t let them escape
I’ve got this barrier
Screaming inferior
Am I a saboteur
Lost in the fear
That I’m destined to fail
That I’ll de-rail the dream?
I’ve got nothing to show
But the show must go on
I wish I had the energy
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out, I’m running out
I’m so empty, so empty
I’m so empty, so empty
I’m running out of time
I’m running out of time
Help me see the rainbow
Help me see the rainbow
Through my clouded eyes
I’m in half the mind
To leave it all behind
Help me see the rainbow
I can’t find a pulse
And it’s getting cold
Help me see the rainbow
I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out, I’m running out
I’m so empty, so empty
I’m so empty, so empty
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
Yeah

(traducción)

Se me acaba el tiempo
me estoy quedando sin
Estoy corriendo en un sentimiento, así que
Se me acaba el tiempo
me estoy quedando sin
Estoy corriendo en un sentimiento, así que
me estoy quedando sin
Estoy corriendo en un sentimiento, así que
Estas son palabras solitarias
Apenas en la página
tengo un millón de pensamientos
Pero no puedo dejarlos escapar
Tengo esta barrera
gritando inferiores
¿Soy un saboteador?
Perdido en el miedo
Que estoy destinado a fallar
¿Que voy a descarrilar el sueño?
no tengo nada que mostrar
Pero el show debe continuar
Desearía tener la energía
me estoy quedando sin
Estoy corriendo en un sentimiento, así que
me estoy quedando sin
Estoy corriendo en un sentimiento, así que
Se me acaba el tiempo
me estoy quedando sin
Estoy corriendo en un sentimiento, así que
Se me acaba el tiempo
me estoy quedando sin, me estoy quedando sin
Estoy tan vacío, tan vacío
Estoy tan vacío, tan vacío
Se me acaba el tiempo
Se me acaba el tiempo
Ayúdame a ver el arcoiris
Ayúdame a ver el arcoiris
A través de mis ojos nublados
Estoy en la mitad de la mente
Para dejarlo todo atrás
Ayúdame a ver el arcoiris
no encuentro pulso
y se esta poniendo frio
Ayúdame a ver el arcoiris
Se me acaba el tiempo
me estoy quedando sin
Estoy corriendo en un sentimiento, así que
Se me acaba el tiempo
me estoy quedando sin, me estoy quedando sin
Estoy tan vacío, tan vacío
Estoy tan vacío, tan vacío
Se me acaba el tiempo
Se me acaba el tiempo
Se me acaba el tiempo
sí