Traducción de la letra de la canción Talking Heads - Northlane

Talking Heads (original)

Tip-toe through the ruins of my mind
Desolation in disguise
I’ve been locked out of my thoughts for a long time
The rusted gates
Deteriorate
Do my insecurities relate?
It’s like I’m waiting to fall apart
To fall apart
Waiting to fall
Waiting to fall
Waiting to fall apart
My eyes are a sight below the surface
The veil’s wearing thin
I don’t fit into my skin
Maybe I’m just like the rest of them
But I refuse to take the medicine
To escape the mess I’m in
Outspoken
By the voices in my head
The voices in my head
My mind is silenced
By the talking heads
Chattering at me
With every waking breath
My eyes are a sight below
These voices I can’t put to rest
My eyes are a sight below
The veil’s wearing thin
I don’t fit into my skin
Maybe I’m just like the rest of them
But I refuse to take the medicine
To escape the mess I’m in
Outspoken
By the voices in my head
The voices in my head
My mind is silenced by the talking heads
Drowning out reason, drowning in lament
My mind is silenced by the talking heads
Outspoken by the voices in my head
Outspoken by the voices in my head
Fuck!
My mind is silenced by the talking heads
Chattering with every waking breath
My mind is silenced by the talking heads
Outspoken by the voices in my head

Talking Heads (traducción)

De puntillas a través de las ruinas de mi mente
Desolación disfrazada
He estado bloqueado de mis pensamientos durante mucho tiempo
Las puertas oxidadas
Deteriorarse
¿Se relacionan mis inseguridades?
Es como si estuviera esperando a desmoronarme
para desmoronarse
Esperando a caer
Esperando a caer
Esperando a desmoronarse
Mis ojos son una vista debajo de la superficie
El velo se está desgastando
no encajo en mi piel
Tal vez soy como el resto de ellos
Pero me niego a tomar la medicina
Para escapar del lío en el que estoy
Abierto
Por las voces en mi cabeza
Las voces en mi cabeza
Mi mente está silenciada
Por las cabezas parlantes
Charlando conmigo
Con cada respiración despierta
Mis ojos son una vista debajo
Estas voces que no puedo poner a descansar
Mis ojos son una vista debajo
El velo se está desgastando
no encajo en mi piel
Tal vez soy como el resto de ellos
Pero me niego a tomar la medicina
Para escapar del lío en el que estoy
Abierto
Por las voces en mi cabeza
Las voces en mi cabeza
Mi mente está silenciada por las cabezas parlantes
Ahogando la razón, ahogándose en el lamento
Mi mente está silenciada por las cabezas parlantes
Hablado por las voces en mi cabeza
Hablado por las voces en mi cabeza
¡Mierda!
Mi mente está silenciada por las cabezas parlantes
Charlando con cada respiración despierta
Mi mente está silenciada por las cabezas parlantes
Hablado por las voces en mi cabeza