Traducción de la letra de la canción Details Matter - Northlane

Details Matter (original)

Tear my throat from my neck
Wouldn’t you love a voiceless wreck?
Pull me apart like I’m defective
Point out my flaws like you’ll be respected
Strike out my name with infinite potential
Speak for my fame like you’re influential
How do you sleep so sound
With so many demons in your head to wrestle?
You fed me lies
I severed ties
You can’t make me disappear
You tried to break me but I’m still here
You can’t make me disappear
You tried to break me but I’m still here
You can’t make me disappear
Keep running, joke, you are regret
Always bouncing back just like your cheques
A monument on hollow ground
Lived nine lives more then fucking sold me out
Cat took your tongue but none of your credentials
Don’t waste my time with your sentimentals
How can you speak without a shred of sincere?
You can’t make me disappear
You tried to break me but I’m still here
You can’t make me disappear
You tried to break me but I’m still here
You can’t make me disappear
Point out my flaws, strike out my name
Pull me apart, you fucking fake
You can’t make me disappear
You tried to break me, I’m still here
I’m still here
I’m still here
You are regret
Wouldn’t you love a voiceless wreck?
Tear my throat from my neck
You are regret
Wouldn’t you love a voiceless wreck?
Tear my throat from my neck

(traducción)

Arranca mi garganta de mi cuello
¿No te encantaría un naufragio sin voz?
Desarmarme como si fuera defectuoso
Señala mis defectos como si fueras respetado
Tacha mi nombre con un potencial infinito
Habla por mi fama como si fueras influyente
¿Cómo duermes tan bien?
¿Con tantos demonios en tu cabeza para luchar?
Me alimentaste con mentiras
rompí lazos
no puedes hacerme desaparecer
Intentaste romperme pero todavía estoy aquí
no puedes hacerme desaparecer
Intentaste romperme pero todavía estoy aquí
no puedes hacerme desaparecer
Sigue corriendo, bromea, te arrepientes
Siempre rebotando como tus cheques
Un monumento en suelo hueco
Vivió nueve vidas más y luego me vendió
Cat tomó tu lengua pero ninguna de tus credenciales
No pierdas mi tiempo con tus sentimentales
¿Cómo puedes hablar sin una pizca de sinceridad?
no puedes hacerme desaparecer
Intentaste romperme pero todavía estoy aquí
no puedes hacerme desaparecer
Intentaste romperme pero todavía estoy aquí
no puedes hacerme desaparecer
Señala mis defectos, tacha mi nombre
Sácame, maldito falso
no puedes hacerme desaparecer
Intentaste romperme, todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
estas arrepentido
¿No te encantaría un naufragio sin voz?
Arranca mi garganta de mi cuello
estas arrepentido
¿No te encantaría un naufragio sin voz?
Arranca mi garganta de mi cuello