Traducción de la letra de la canción Worldeater - Northlane

Worldeater (original)

You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
Organ of intuition, suppressed and maimed
Believed to be «Nothing but a dream»
Dimethylated spirits on fire in me
Burning from the inside
Divorce from nature
Exile from Eden, confounding of tongues in a world full of lies
Why can’t we open our eyes?
You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
I’ve seen the world with the clearest of eyes
A world of fear, it’s loud and clear and no surprise
(They watch us from above)
Can you feel the chaos overtaking us like a never ending plague
They watch us from above crying tears of blood
Crying tears of blood for the souls of the world (souls of the world)
They watch us from above
Now I hear the voices of an ancient race
Peering through the veil of time and space
Emerging from the void I am reborn
I see the world for what it really is
Distorted visions of heaven
I have discovered there’s hope in my heart
For I am one
I am one
I am love
I am bliss, I am everything
I am everything you fear
Everything you’ve ever known
But don’t be scared (but don’t be scared), for I am here
You think you see the world
I’ll tell you nothing’s how it seems
All your dreams
Nothing’s how, how it seems
All your dreams, all your dreams

Worldeater (traducción)

Crees que ves el mundo
Te diré que nada es lo que parece
Crees que ves el mundo
Te diré que nada es lo que parece
Órgano de la intuición, suprimido y mutilado
Se cree que es «nada más que un sueño»
Espíritus dimetilados en llamas en mí
Ardiendo por dentro
Divorcio de la naturaleza
Exilio del Edén, confusión de lenguas en un mundo lleno de mentiras
¿Por qué no podemos abrir los ojos?
Crees que ves el mundo
Te diré que nada es lo que parece
He visto el mundo con los ojos más claros
Un mundo de miedo, es alto y claro y no sorprende
(Nos miran desde arriba)
¿Puedes sentir el caos apoderándose de nosotros como una plaga sin fin?
Nos miran desde arriba llorando lágrimas de sangre
Llorando lágrimas de sangre por las almas del mundo (almas del mundo)
Nos miran desde arriba
Ahora escucho las voces de una raza antigua
Mirando a través del velo del tiempo y el espacio
Emergiendo del vacío renazco
Veo el mundo como realmente es
Visiones distorsionadas del cielo
He descubierto que hay esperanza en mi corazón
Porque yo soy uno
Soy uno
Yo soy amor
Soy felicidad, soy todo
Soy todo lo que temes
Todo lo que has conocido
Pero no te asustes (pero no te asustes), porque yo estoy aquí
Crees que ves el mundo
Te diré que nada es lo que parece
todos tus sueños
Nada es como, como parece
Todos tus sueños, todos tus sueños